Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Remember me (Dove Cameron)

В исполнении: Dove Cameron, BIA.

*****
Перевод песни Remember me — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Remember me

Запомни меня

Please remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me just like

No shoes dancing 'round your living room
Pulling off my T-shirt putting on a show for you
We look good in black and white
Sipping on a glass of white magnify the city lights, right?
Swimming naked in the deep end
Make you wanna freeze frame
Wait, okay, I'm ready for my close-up
Pin me like a poster
Faster, Testarossa
Wait just in case I'm the one that gets away

Please remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me just like this

Running in the raindrops
City is a graveyard
Kissing at the train stop
We don't care if they watch
Nothing wrong with PDA
You and me can't hardly wait
'Til we get back to your place
Stealing half your ice cream
Talking 'bout a pipe dream
Singing karaoke, killing Backstreet
Touching in the photo booth
Something you can hold on to
Babe, just in case I'm the one that gets away

Please remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me just like this

[BIA]
BIA
Yo, BIA, uh
Remember me, I play no games 'bout my legacy
What's for me ends up for me,
that bring the jealousy
They try to block but can't get in the way of destiny
I'm unapologetically free, that's why they envy me
Riding down Rodeo and I just took the top off
I'm still with the same friends,
before we've seen the pop off
Some things just don't change,
they stay the same 'cause
I got myself paid and I did not stop

Please remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please remember me just like this

Прошу, запомни меня такой:
Красивой и говорящей чепуху.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой.

Без обуви танцую по твоей гостиной.
Стягиваю свою футболку, устраиваю для тебя шоу.
Мы хорошо выглядим в чёрном и белом.
Потягиваю белое из бокала, увеличиваю огни города, да?
Плаваю голышом на дне.
Заставляю тебя хотеть сделать стоп-кадр.
Подожди, я готова к крупному плану.
Прикрепи меня, как постер.
Быстрее, Testarossa1.
Погоди, на случай, если я буду той, кто улизнёт.

Прошу, запомни меня такой:
Красивой и говорящей чепуху.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой:
Красивой и нежной.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой.

Бежим под каплями дождя.
Город это кладбище.
Целуемся на остановке поезда.
Нам плевать, если они смотрят.
Нет ничего плохого в публичных проявлениях любви.
Мы с тобой с трудом можем дождаться,
Пока доберёмся до твоего дома.
Краду половину твоего мороженого.
Говорим о несбыточных мечтах.
Поём в караоке, невероятны в Backstreet.
Трогаем друг друга в фото-будке.
За это тебе стоит держаться,
Малыш, в случае, если я буду той, кто улизнёт.

Прошу, запомни меня такой:
Красивой и говорящей чепуху.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой:
Красивой и нежной.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой.

[BIA]
BIA.
Йоу, BIA, ах.
Помни меня, я не играю в игры на своё наследие.
То, что для меня, в конце концов оказывается моим,
это заставляет ревновать.
Они пытаются блокировать, но не могут встать на пути судьбы.
Я непростительно свободна, вот почему они завидуют мне.
Участвую в родео и только что сорвала топ.
Я всё ещё с теми же друзьями,
что были до того, как мы увидели соскок.
Некоторые вещи просто не меняются,
они остаются прежними, потому что
Я заставила платить за себя, и я не останавливалась.

Прошу, запомни меня такой:
Красивой и говорящей чепуху.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой:
Красивой и нежной.
Потому что всё идёт наперекосяк слишком быстро,
А прямо сейчас мы просто так идеальны.
Так что, пожалуйста, запомни меня такой.

Автор перевода — JJ AvVi
1) Ferrari Testarossa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Remember me (single)

Remember me (single)

Dove Cameron


Треклист (1)
  • Remember me

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни