Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It was easy (Drag Me Out)

*****
Перевод песни It was easy — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


It was easy

Это было легко

You're all about hype
You knock at my door, but you had no invite
And you’re doing this shit 'cause I gave you the right
You're living a lie, this world is so blind, you’re living a lie

Banging on the walls
'cause your team gave up for solo me
Hanging from the fall
'cause I'm never scared to fucking dream
Screaming out for more,
I'm trying to prove these fuckers wrong
I hope you finally noticed
I am back at it at six
'Cause I'm the coldest,
Broken parts I'm holding stay with me
I guess I’m still the best at telling stories
I’ve been feeling

Been around it, been about it, now I've got it
Been around it, been about it, now I’ve got it
Been around it, been about it, now I've got it
Been around it, been about it, now I've got it

You're always switching sides, you’re always focused on
And if we stay the same
Like if something was wrong
As if we're holding on, I'm barely holding on
Still, I can fix your lonely home
You're always switching sides, you're always focused on
And if we stay the same
Like if something was wrong
As if we're holding on, I'm barely holding on
Still, I can fix your lonely home

Playing all kinds of games, it's been a while
Since I was watching
Always down for the cause, God these days
"D" is coaching
They be watching my game on the side like they owe me one
They be watching my game on their ass
Like they're learning now
Sitting high above,
Laughing off good ol' times
When I still was in doubt, those were funny times
When I had fucks to give, those were precious times
Up and up, I'm still in for the same purpose

Been around it, been about it, now I've got it
Been around it, been about it, now I've got it
Been around it, been about it, now I've got it
Been around it, been about it, now I've got it

You're always switching sides, you're always focused on
And if we stay the same
Like if something was wrong
As if we're holding on, I'm barely holding on
Still I can fix your lonely home
You're always switching sides, you're always focused on
And if we stay the same
Like if something was wrong
As if we're holding on, I'm barely holding on
Still, I can fix your lonely home

You're all about hype
You knock at my door, but you had no invite
And you're doing this shit 'cause I gave you the right
You're living a lie, this world is so blind, you're living a lie

Ты весь на хайпе,
Ты стучишься в мою дверь, но тебя не приглашали1.
И ты творишь это дерьмо, потому что я дал тебе право.
Ты живёшь во лжи, этот мир так слеп, ты живёшь во лжи.

Бьёшься о стены2,
Потому что твоя команда отказалась от моего соло.
Висишь на волоске от падения,
Потому что я, чёрт возьми, никогда не боялся мечтать.
Крича о большем,
Я пытаюсь доказать, что эти ублюдки неправы.
Надеюсь, ты наконец заметил,
Что я вернулся к этому к шести.
Потому что я самый холодный,
Сломанные части, которые я держу, останутся со мной.
Думаю, я по-прежнему лучше всех рассказываю истории,
Которые я прочувствовал.

Был около этого, был про это, теперь я получил своё
Был около этого, был про это, теперь я получил своё
Был около этого, был про это, теперь я получил своё
Был около этого, был про это, теперь я получил своё

Ты постоянно меняешь стороны, ты всегда зациклен.
А что если мы останемся такими же,
Как будто что-то было не так,
Можно подумать, мы ещё держимся, я едва держусь.
Тем не менее, я могу исправить твой одинокий дом.
Ты постоянно меняешь стороны, ты всегда зациклен.
А что если мы останемся такими же,
Как будто что-то было не так,
Можно подумать, мы ещё держимся, я едва держусь.
Тем не менее, я могу исправить твой одинокий дом.

Играя во все виды игр, прошло много времени
С тех пор, как я смотрел.
Всегда готов взяться за дело, Бог этих дней,
"D" тренируются3.
Они смотрят мою игру в стороне, будто они мне должны.
Они смотрят мою игру на своей заднице,
Как будто они сейчас учатся.
Сидя высоко наверху,
Смеясь над старыми добрыми временами,
Когда я всё ещё сомневался, это были забавные времена.
Когда мне было не насрать, это были драгоценные времена.
Всё выше и выше, моя цель всё та же.

Был около этого, был про это, теперь я получил своё
Был около этого, был про это, теперь я получил своё
Был около этого, был про это, теперь я получил своё
Был около этого, был про это, теперь я получил своё

Ты постоянно меняешь стороны, ты всегда зациклен.
А что если мы останемся такими же,
Как будто что-то было не так,
Можно подумать, мы ещё держимся, я едва держусь.
Тем не менее, я могу исправить твой одинокий дом.
Ты постоянно меняешь стороны, ты всегда зациклен
А что, если мы останемся такими же,
Как будто что-то было не так,
Можно подумать, мы ещё держимся, я едва держусь.
Тем не менее, я могу исправить твой одинокий дом.

Ты весь на хайпе,
Ты стучишься в мою дверь, но тебя не приглашали.
И ты творишь это дерьмо, потому что я дал тебе право.
Ты живёшь во лжи, этот мир так слеп, ты живёшь во лжи.

Автор перевода — Miner
Текст песни, кажется, направлен на то, чтобы показать участникам группы Asking Alexandria, где Денис Стофф был ведущим вокалистом в 2015-2016 годах, что он может добиться успеха без них.

Он ушел из Asking Alexandria в конце 2016 года. Ведущий гитарист Бен Брюс сказал, что отправил ему загадочное электронное письмо, в котором говорилось: «Asking Alexandria не будет существовать, если я не получу то, что мне причитается». В декабре 2017 года Стофф сообщил, что уехал, потому что его родная страна Украина находилась в состоянии войны с Россией, и он должен был быть со своей семьей.

1) Похоже, Денис так обращается к Asking Alexandria за то, что они хотят всего лишь удовлетворить фанатов и не пробуют ничего нового. Вторая строка, кажется, относится к его постоянным гастролям и к тому, как Asking Alexandria постоянно появлялись в его жизни без приглашения

2) Строчка «Бьюсь о стены» может быть отсылкой к песне «Alone in a Room» бывшей группы Дениса Asking Alexandria. Кажется, это отсылка к строчке «Бьюсь головой о стены, пытаясь написать слова на странице»

3) Речь идёт про группу Down & Dirty, которую Денис создал в 2013, но покинул проект спустя два года из-за затруднения совмещать участие в нём с аналогичной деятельностью в Asking Alexandria

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pressure

Pressure

Drag Me Out


Треклист (1)
  • It was easy

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни