Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Black fire (Dragonforce)

*****
Перевод песни Black fire — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Black fire

Черный огонь

We come from over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free

Hunting all day an endless cry
The things I've seen I can't deny
Sinners, saints all mixed in one
The dawn of time has begun

Why can't you see what they're doing to me?
Is it fair that I'm dying in vain?

Once in a land of sacrifice
Now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight
Ride the waves of entity

Why can't you see what they're doing to thee?
Is it fair that you all die in vain?

Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire

Through the day and through the night
With dragons heart the warrior strikes
This is the day that they'll be known as my enemy

Why can't you see what they're doing
To what we believe in, we rise through the pain

Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire

We come from distant lands, we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prizes of life we fail to win
'Cause we doubt the power within, yeah

Why can't you see what they're doing
To what we believe in, we rise through the pain

Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire.
Black fire!

Мы приходим из-за темного небосклона,
Путаные рассказы о жертвенности на устах:
И можно представить всю славу свободы или поверить в нее.

Выслеживая весь день бесконечный плач,
Все, что я видел, я не могу отрицать.
Грешники, праведники — все смешано воедино,
Заря времен взошла.

Почему вы не видите, что они делают со мной?
Разве честно, что я умираю напрасно?

Когда-то на земле жертвенности,
Теперь только долины смерти.
Тени бледно-голубого лунного света
Верхом на волнах бытия.

Почему вы не видите, что они делают с вами?
Разве честно, что вы все умрете за ничто?

Верхом, в стали и с силой меча,
Встаньте и деритесь, сейчас и навсегда.
Поднимитесь, жаждой света с темнотой неба борясь,
Чтобы обрести свободу, необходим черный огонь.

И день, и ночь
По сердцу дракона воин наносит удары.
Настал день, когда они прослывут моими врагами.

Почему вы не видите, что они делают с тем,
Вы что мы верим? Мы восстаем, хоть и больно.

Верхом, в стали и с силой меча,
Встаньте и деритесь, сейчас и навсегда.
Поднимитесь, жаждой света с темнотой неба борясь,
Чтобы обрести свободу, необходим черный огонь.

Мы приходим из далеких земель, путешествуем издалека,
Видите этот кровоточащий шрам?
Нам не удается выиграть трофеи жизни,
Ибо сомневаемся, что сила внутри, да.

Почему вы не видите, что они делают с тем,
Вы что мы верим? Мы восстаем, хоть и больно.

Верхом, в стали и с силой меча,
Встаньте и деритесь, сейчас и навсегда.
Поднимитесь, жаждой света с темнотой неба борясь,
Чтобы обрести свободу, необходим черный огонь.
Черный огонь!

Автор перевода — LeoMaddy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Valley of the Damned

Valley of the Damned

Dragonforce


Треклист (1)
  • Black fire

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

12.07.(1974) День рождения Sharon Janny den Adel вокалистки и автора песен нидерландской симфо-металической группы Within Temptation