Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crew love (Drake)

В исполнении: Drake, The Weeknd.

*****
Перевод песни Crew love — Drake Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Crew love

Настоящая дружба

The Weeknd:
Listen, listen, whoa, yeah, listen, ooooh
Take your nose off my keyboard
What you bothering me for?
There’s a room full of niggas!
What you following me for?
This ain’t no fucking sing-along
So girl, what you singing for?
It’s cause we blowing like a C4
Got my whole crew blowing like a C4
20, keep the bar rolling
Fake ID’s and the trash we going straight to the top
Rooftop closed with a handful of girls and they all so foreign
Brain so poisoned, rainbows flowing
Light skinned chick first flight from Poland
A whole lot of friends first flight from Poland
A whole lot of cash first trip from Poland

Why?
Cause they loving the crew, they loving the crew
They loving the crew
Oh, they loving the crew
Oh, they loving the crew
They loving the crew
They loving the crew
They loving the crew
Oooooh,

Drake:
Smoking weed under star projectors
I guess we’ll never know what Harvard gets us
But seeing my family have it all
Took the place of that desire for diplomas on the wall
And really, I think I like who I’m becoming
There’s times where I might do it
just to do it
Like it’s nothing
There’s times when I might blow like 50k on a vacation
For all my soldiers just to see the looks on all they faces
All it took was patience
I got a lot of friends to come up off the strip for me
The same ones that’ll come up off the hip for me
The realest niggas say “your lyrics do shit for me”
I told my story, it made his story
Tell em I'mma need reservations for 20
I’ve never really been one for the preservation of money
Nah, I much rather spend it all while I’m breathing
That OVO and that XO is everything you believe in, I know

They lovin' the crew
Oh, they lovin' the crew
Oh, they lovin' the crew
They lovin' the crew
Ohhh, oh they lovin' the crew
They lovin' the crew
They lovin' the crew
They lovin' the crew
Whoa
Cause we blowing like a C4
Got my whole crew blowing like a C4

If we broadcast swag,
Nigga we the news in the city

The Weeknd:
Слушай, слушай, да, слушай.
Убери свой нос с моих клавиш,
Зачем ты меня беспокоишь?
В комнате полно парней!
Зачем ты ходишь за мной?
Это не пение хором, черт возьми,
Так, девочка, зачем ты поешь?
И это потому что мы взрываем как C41
И вся моя команда взрывает как C4
20, продолжаем крутить,
Фальшивые документы и мусор — мы стремимся на вершину.
Закрылись на крыше с группкой девчонок, и они все чужие,
Мозг отравлен, радуги переливаются,
Светлокожая девочка, первый рейс из Польши,
Множество друзей — первый рейс из Польши,
Много налички — первая поездка из Польши.

Почему?
Потому что они любят мою компанию, они любят компанию,
Они любят мою команду,
О, они любят мою компанию,
О, они любят мою компанию
Они любят компанию
Они любят компанию
Они любят компанию
Ооооо

Drake:
Курим травку под искусственными звездами,
Я полагаю, мы никогда не услышим, что Гарвард принял нас,
Но то, что я вижу моих друзей добившихся всего,
Заняло место желания иметь диплом на стене.
И действительно, думаю, мне нравится тот, кем я стал.
Сейчас наступили времена, когда я могу делать это
просто чтобы сделать
Словно это ничего не значит
Наступили времена, когда я могу спустить 50 тысяч на отдыхе
На всех моих солдат, чтобы увидеть выражение их лиц
Всё что требовалось — терпение
У меня теперь есть друзья, что встанут за меня горой,
Те самые, что готовы убить за меня.
Крутейшие нигеры говорят мне
«твои тексты делают со мной что-то невероятное».
Я рассказал свою историю, и она вошла в историю.
Скажите им, нам нужна бронь на 20 человек
Я никогда не был тем, кто копит деньги,
Нет, я лучше потрачу их, пока я еще живой,
Этот OVO и этот XO2 — всё во что ты веришь, я знаю

Они любят мою команду,
О, они любят мою компанию,
О, они любят мою компанию
Они любят компанию
Ооо, о, они любят компанию
Они любят компанию
Они любят мою команду,
Они любят мою команду,
Оу
И это потому что мы взрываем как C4
И вся моя команда взрывает как C4

Если ты транслируешь свэг3,
Мы главные новости в этом городе.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
1) C4 — разновидность пластичных взрывчатых веществ
2) OVOXO — канадская группа, которая состоит из рэппера Drake (OVO), и R&B певца The Weeknd (XO). OVO, сокращенно от "October's Very Own", так как Drake родился 24 октября. OVO, это так же ежегодный фестиваль, который проводиться в Торонто, основателем которого является сам Drake. Логотипом для OVO является сова. XO, является слоганом и логотипом R&B певца The Weeknd. X — значит экстаз от наркотиков, O — Оксикодон (обезболивающий препарат).
3) Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Take care

Take care

Drake


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни