Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hotline bling (Drake)

*****
Перевод песни Hotline bling — Drake Рейтинг: 5 / 5    23 мнений


Теги: Грэмми

Hotline bling

Мигающий индикатор

You used to call me on my, you used to, you used to
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows
And I feel left out
Girl you got me down, you got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls
I've never seen before

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city, you, you, you
You and me we just don't get along
You make me feel like I did you wrong
Going places
Where you don't belong
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
Running out of pages in your passport
Hanging with some girls
I've never seen before

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

These days, all I do is
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
Wonder if your rollin' over a backwoods for someone else
Doing things I taught you,
gettin' nasty for someone else
You don't need no one else
You don't need nobody else, no
Why you never alone
Why you always touching road
Used to always stay at home
Be a good girl
You was in the zone
You should just be yourself
Right now, you're someone else

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city

Раньше ты звонила мне на мой, раньше, раньше
Раньше ты звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
Звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно

С тех пор как я уехал из города, ты
Уже заработала себе репутацию
Все тебя знают,
А я чувствую себя отодвинутым на задний план
Девочка, ты меня расстроила, ты меня довела
Потому что с тех пор, как я уехал из города, ты
Стала надевать меньше и больше гулять
Бокалы шампанского на танцполе
Проводишь время с подружками,
Которых я не видел раньше

Раньше ты звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
Звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно

С тех пор как я уехал из города, ты
Ты и я — мы просто не можем найти общий язык1
Я чувствую, будто я плохо поступил с тобой
Когда ты посещаешь места
В которых чувствуешь себя неуютно
С тех пор как я уехал из города, ты
Ты получила именно то, что хотела
Когда тебе начало не хватать страниц в загранпаспорте
Когда ты проводишь время с подружками
Которых я не видел раньше

Раньше ты звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
Звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно

В последнее время я только и делаю, что
Думаю, не выгибаешь ли ты спину2 для кого-то другого
Думаю, не куришь ли ты с кем-то другим
Не делаешь ли ты то, чему я тебя научил,
когда ты ведешь себя развязно с кем-то другим
Тебе не нужен никто другой
Тебе не нужен другой, нет
Ну почему ты постоянно в какой-то компании
Почему ты постоянно гуляешь3
Раньше ты всегда сидела дома
Была примерной девочкой
И тебя это устраивало
Тебе просто нужно снова стать собой
Сейчас ты какой-то другой человек

Раньше ты звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
Звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно

С тех пор, как я уехал из города

Автор перевода — Anna P.
1) «get along» — (идиома) ладить, находить общий язык
2) «bend over backwards» — (идиома) прогибаться, выгибать спину (в позировании, в танце)
3) «touch di road» — (ямайский сленг) гулять, прохлаждаться
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Views

Views

Drake


Треклист (1)
  • Hotline bling

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни