Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My next move (Dreamtale)

*****
Перевод песни My next move — Dreamtale Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

My next move

Мой следующий ход

Watching the darkness take over the sky
Our ship sails away
I just wonder why
I should stay on this path
Only feeding my wrath
With every new death
Simply stifling my breath

No more sweet tales
I am tired of this game
The ship will be my coffin
And the sea my cool grave

I end my days, stay stern
I'm done with this world
I have no more and nothing
To give on my turn
I have spent all my will
And my hope for a change
Now my next move is made
With the flash of the blade

I witnessed the ruin once again on this isle
And I don't really care,
I cry and I smile
For the madness of men,
Which won't ever end
Until every last man
Holds a gun in their hand

And takes one good aim
To their tormented brain
No prizes for the first
And for the last one no grave

I end my days, stay stern
I'm done with this world
I have no more and nothing
To give on my turn
I have spent all my will
And my hope for a change
Now my next move is made
With the flash of the blade

I end my days, stay stern
I'm done with this world
I have no more and nothing
To give on my turn
I have spent all my will
And my hope for a change
Now my next move is made
With the flash of this rusty
Blade!

Глядя как тьма заволакивает небеса,
И корабль наш отходит,
Спрашиваю себя почему
Должен я оставаться на этом пути,
Что лишь питает мой гнев,
С каждой новой смертью,
Буквально душит меня?

Хватит добрых сказок,
Я устал от этой игры
Корабль станет моим гробом,
А море хладной могилой.

Я заканчиваю свои дни, оставаясь суровым
Я покончил с этим миром,
Ничего не осталось и нечего
Отдать в свою очередь.
Я исчерпал свою волю
И надежду на перемены,
И вот мой следующий ход сделан,
С блеском клинка.

Я ещё раз наблюдал крах на этом острове,
Но мне это не так и важно,
Я плачу и смеюсь
Над людским безумием,
Что никогда не закончится,
Пока хоть один человек
Держит оружие в руках

И достигают добрых целей,
В их измученных разумах,
Нет награды для первых
И нет могилы последнему.

Я заканчиваю свои дни, оставаясь суровым
Я покончил с этим миром,
Ничего не осталось и нечего
Отдать в свою очередь.
Я исчерпал свою волю
И надежду на перемены,
И вот мой следующий ход сделан,
С блеском клинка.

Я заканчиваю свои дни, оставаясь суровым
Я покончил с этим миром,
Ничего не осталось и нечего
Отдать в свою очередь.
Я исчерпал свою волю
И надежду на перемены,
И вот мой следующий ход сделан,
С блеском этого ржавого
Клинка!

Автор перевода — vonMeck
World Changed Forever — концептуальный альбом, рассказывающий о столкновении двух миров — островитян, долго живших в изоляции, и морских разбойников.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни