Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The shore (Dreamtale)

*****
Перевод песни The shore — Dreamtale Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The shore

Берег

As the earth was still sleeping
I walked from my house
All the way up to the hills
With a peaceful and blissful dawn I was greeted
And palm trees were standing so still

Down the road through the gates
There my father was off to the shore
As he did every day
On a sailboat he left in the dawn

Then I looked to my right
Where the earliest light
Had begun to enlighten our walls
Another day waited me, to my own mystery
I was wondering the price of it all.

Since the time we fought wars
And with scores after scores
Our brothers and others were slain
We had grown into one, we had basked in the sun
We had time to just live here in peace

Down the road through the gates
There my father was off to the shore
As he did every day
On a sailboat he left in the dawn
On a sailboat he left in the dawn

Земля ещё спала,
Когда я шёл из дома
До самых холмов,
Полный мира и покоя рассвет меня встречал,
И пальмы стояли не шевелясь.

Дорогой вниз между ворот
Туда, на берег, куда отец мой уходил.
Каждый день,
На парусной лодке отплывал по утрам.

Тогда взглянул я на право,
Где первые лучи
Лишь только осветили наши стены.
Ещё один день ждал меня, со своими тайнами
И я задумался о том, чего это стоит.

С тех пор как войны отгремели,
И бессчётное количество
Наших братьев и друзей было убито,
Мы сплотились, мы грелись под солнцем,
У нас было время здесь жить в мире.

Дорогой вниз между ворот
Туда, на берег, куда мой отец уходил.
Каждый день,
На парусной лодке отплывал по утрам.
На парусной лодке отплывал по утрам.

Автор перевода — vonMeck
World Changed Forever — концептуальный альбом, рассказывающий о столкновении двух миров — островитян, долго живших в изоляции, и морских разбойников.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA