lyrsense.com

Перевод песни Genesis (Dua Lipa)

Genesis Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Genesis

Генезис

In the beginning God created Heaven and Earth.
For what it's worth, I think that he might've created you first,
Just my opinion. Your body is the one paradise
That I wanna fly to every day and every night.

I've been sick and tired of running
Chasing all of the flashing lights.
These late nights don't mean nothing,
So I just wanna apologize:
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, yeah.

I need your love and I'm dying for the rush
'Cause my heart ain't got enough.
I need your touch.
This is getting serious,
Tell me that it's not the end of us.
How can we go back to the beginning?
How can we go back to the beginning?
Without you I've got no air to breathe in.
How can we go back to the beginning?

Don't matter what's written
We can start all over again, all over again.
Oh, how can I get you all over my skin?
My deep intuition tells me that I'm doing you wrong,
If I don't come home,
Just say you forgive me and don't let me go

I've been sick and tired of running
Chasing all of the flashing lights
These late nights don't mean nothing
So I just wanna apologize
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, yeah

I need your love and I'm dying for the rush
'Cause my heart ain't got enough
I need your touch
This is getting serious
Tell me that it's not the end of us
How can we go back to the beginning?
How can we go back to the beginning?
Without you, I've got no air to breathe in
How can we go back to the beginning?

You know, I roar like a lion.
For you, you know I'll keep trying
'til the sun stops rising

I need your love and I'm dying for the rush
'Cause my heart ain't got enough
I need your touch
This is getting serious
Tell me that it's not the end of us
How can we go back to the beginning?
How can we go back to the beginning?
Without you, I've got no air to breathe in
How can we go back to the beginning?

В самом начале Бог создал Небо и Землю.
Как бы то ни было, я думаю, он создал тебя первым,
Это мое мнение. Твое тело — единственный рай,
В котором я хочу летать каждый день и каждую ночь.

Я устала от бега
И от погони за вспышками.
Эти поздние ночи не значат ничего,
Так что я просто хочу извиниться:
Прости меня, мне так жаль,
Мне так жаль, да.

Мне нужна твоя любовь, я бы умерла за нее,
Ведь моему сердцу недостаточно.
Я нуждаюсь в твоих прикосновениях.
Это становится серьезным,
Скажи, что это не конец для "нас".
Как нам вернуться к началу?
Как нам вернуться к началу?
Без тебя мне нечем дышать.
Как нам вернуться к началу?

Не важно, что нам предписано,
Мы можем начать все заново, с чистого листа.
О, как же нам слиться воедино?
Моя интуиция говорит, что я делаю все не так,
Если не прихожу домой,
Просто скажи, что прощаешь меня, и больше не отпускай.

Я устала от бега
И от погони за вспышками.
Эти поздние ночи не значат ничего,
Так что я просто хочу извиниться:
Прости меня, мне так жаль,
Мне так жаль, да.

Мне нужна твоя любовь, я бы умерла за нее,
Ведь моему сердцу недостаточно.
Я нуждаюсь в твоих прикосновениях.
Это становится серьезным,
Скажи, что это не конец для "нас".
Как нам вернуться к началу?
Как нам вернуться к началу?
Без тебя мне нечем дышать.
Как нам вернуться к началу?

Ты знаешь, я рычу, словно лев.
Для тебя, ты знаешь, я буду пытаться до тех пор,
пока солнце не перестанет светить.

Мне нужна твоя любовь, я бы умерла за нее,
Ведь моему сердцу недостаточно.
Я нуждаюсь в твоих прикосновениях.
Это становится серьезным,
Скажи, что это не конец для "нас".
Как нам вернуться к началу?
Как нам вернуться к началу?
Без тебя мне нечем дышать.
Как нам вернуться к началу?

Автор перевода — Marie Cristal

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни