lyrsense.com

Перевод песни Out of control (Eagles)

Out of control Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Out of control

Вне контроля

Oh, my, don't the sky look spacious
With the stars all shinin' down
Well, I can hear the night wind howlin'
It's a high and lonesome sound

And I ain't had a woman in so long
I can't feed my starvin soul
Come on, saddle up, boys, we're gonna ride into town
We're gonna get a little out of control

There's a card game in the corner
And the barmaid smiled at me
Well, I tipped her a silver dollar and
she brought me a drink for free

All the town-folk call her the cheap one
And the gamblers call her Flo
Come on, set 'em up again
I got me a friend and I think I'm gettin' out of control

She's cool water, her momma taught her
I got news, she's mine and mine alone

And if anybody's lookin' for trouble
You know I'm the one you want to try
Well, I'll fight any man who wants to
And I don't care who or why

You got to gamble on your story
You got no guts, you get no glory
And I'm bettin' my money on an ace in the hole
Think I'm gettin' out of control

Боже мой! Небо не выглядит просторным
Со сверкающими звездами.
Я слышу завывания ночного ветра.
Высокий и одинокий звук.

У меня очень долго не было женщины.
Я не могу насытить свою изголодавшуюся душу.
По коням, парни, поскачем в город,
Расслабимся немного.

В уголке идет карточная игра.
И барменша улыбнулась мне.
Я дал ей серебряный доллар
И она налила мне бесплатно.

Люди в городе называют ее дешевкой.
А игроки зовут ее Фло.
Принесите нам еще выпить.
У меня есть друг и я думаю, что расслабляюсь.

Она — прохладная вода. Ее мама научила ее.
У меня есть новости: она моя и только моя.

И если кто-то ищет неприятностей,
Ты знаешь, я тот, кто тебе нужен.
Я буду драться с любым, кто хочет.
И мне наплевать с кем и зачем.

Ты должен играть в своей жизни.
Если ты несмел, не получишь славы.
И я ставлю свои деньги на туза в рукаве.
Думаю, что я отрываюсь.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys