lyrsense.com

Перевод песни Twenty-one (Eagles)

Twenty-one Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Twenty-one

Двадцать один

Twenty-one and strong as I can be
I know what freedom means to me
And I can't give the reason why
I should ever want to die

Got no cause to be afraid
Or fear that life will ever fade
'Cause as I watch the rising sun
I know that we have just begun

I might spend my life upon the road
Just tryin' to add to what I know
Then someday I might settle down
And all my friends will be around

They say a man should have a stock and trade
But me, I'll find another way
I believe in getting what you can
And there ain't no stoppin' this young man

Because I'm young and fast as I can be
I know what freedom means to me
And I can't give the reason why,
I should ever want to die

No I can't give the reason why
I should ever want to die

Двадцать один. И сильный, насколько могу.
Я знаю, что свобода значит для меня.
И я не могу понять, почему
Я должен когда-нибудь захотеть умереть?

Нет причины пугаться
Или бояться, что жизнь когда-нибудь закончится.
Потому что, когда я смотрю на восходящее солнце,
Я знаю, что мы только начали.

Я, возможно, проведу свою жизнь в дороге.
Просто пытаясь добавить к тому, что я знаю.
Потом когда-нибудь я, возможно, остепенюсь.
И все мои друзья будут рядом.

Говорят, что у мужчины должен быть капитал.
Но, что касается меня, я найду другой путь.
Я верю, что ты получишь то, что сможешь.
И ничто не остановит этого молодого человека.

Потому что я молод и быстр, насколько могу.
Я знаю, что свобода значит для меня.
И я не могу понять, почему
Я должен когда-нибудь захотеть умереть?

Нет, я не могу понять, почему
Я должен когда-нибудь захотеть умереть?

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys