Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cross me (Ed Sheeran)

В исполнении: Ed Sheeran, PnB Rock, Chance the Rapper.

*****
Перевод песни Cross me — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Cross me

Перейдёшь мне дорогу

Anything she needs, she can call me
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
It's FRED again
Anything she needs, she can call me
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if

And she ain't messin' with no other man
And me and her have something different
I really need all you to understand
That nobody's comin' close
And I don't ever wanna run around
I spent my youth jumpin' in and out
You know I fuckin' love her now
Like nobody ever could

And you know I stay trippin', am I crazy? Oh, no
I'm stickin' with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn't matter where we are, oh no, no
So, if you hear about my lady, just know
That she ain't the one to play with, oh no
And I'll be standin' so close
So you know that, ayy

Anything she needs, she can call me
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

If you cross her, then you cross me
(Cross me)
And nobody's comin' close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know

That she ain't messin' with no other man
Now, what you not gon' do
Is stand there, crouched for me, like you got kung-fu
Death stare, cross-armed, runnin' your mouth like a faucet
But you don't know that my girl been doin' CrossFit
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
Pulling air out, wear you out, you exhausted
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Keep a lil' blade in her fuckin' lip gloss kit, ayy
No one say "Hi" to me without her
Better pay your respect to the queen
Better do that shit without a flirt
Gotta respect the HBIC
Couple of things that you need to know
If you still wanna be friends with me

Just know if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
And nobody's comin' close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know

She stay trippin', and she crazy, oh no
Quit messin' with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn't matter where we are, oh no, no
So if you hear about my lady, just know
That she ain't the one to play with, oh no
And I'll be standin' so close
So you know that

If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
And nobody's comin' close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know

If you cross her
Anything she needs, she can call me
Then you cross me
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Oh yeah

Если ей что-то нужно, она может позвонить мне
Не переживай о ней, она моя кровь1, моя копия
Просто знай, если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты, если ты
Это снова ФРЕД2
Если ей что-то нужно, она может позвонить мне
Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия
Просто знай, если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если

Она не тусуется с другими мужчинами,
У нас с ней нечто особенное
И я хочу, чтобы вы все поняли
Что вам лучше не приближаться
И я не хочу наматывать круги
Я и так потратил свою молодость, прыгая туда-сюда
Вы знаете, черт возьми, что я люблю её,
Как никто больше не может

И вы знаете, я всё ещё под кайфом, я псих? О нет,
Я останусь со своей деткой, однозначно
Вместе или поодиночке,
Неважно, где мы, о нет, нет
Так что, если вы услышите о моей леди, просто знайте,
Она не та, с кем можно играться, о нет
И я буду так близко,
Что вы узнаете об этом, ээй

Если ей что-то нужно, она может позвонить мне
Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия
Просто знай, если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты, если ты

Если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
(перейдёшь и мне)
И даже не думай приближаться, да
И я думаю, тебе нужно знать, что
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Если ей что-то нужно, она может позвонить мне)
То перейдёшь и мне
(Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия)
Так что давай, просто отпусти
О, я думаю, тебе нужно знать

Она не тусуется с другими мужчинами,
Чего тебе не стоит делать —
Так это стоять в воинственной позе, как будто ты знаешь кунг-фу
Убийственный взгляд, скрещенные руки, треплешь языком
Но ты не знаешь, что моя девочка занимается кросс-фитом
Бум — и ты получишь по заднице
Выдох, ты измотан, сил не осталось
Знай, она может заткнуть всех этих сучек, несущих бред
Её острый язычок всегда при ней, за милыми губками в помаде
Никто не скажет мне «Привет», когда я без неё
Выскажи уважение королеве
И лучше сделай это без флирта
Уважай её статус главной сучки
И еще пара вещей, которые тебе нужно знать,
Если ты всё еще хочешь быть моим другом

Просто если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты, если ты

Если ты перейдёшь ей дорогу
(Если ей что-то нужно, она может позвонить мне)
То перейдёшь и мне
(Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия)
Даже не думай приближаться, да
И я думаю, тебе нужно знать, что
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Если ей что-то нужно, она может позвонить мне)
То перейдёшь и мне
(Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия)
Так что давай, просто отпусти
О, я думаю, тебк нужно знать

И она всё ещё под кайфом, она больная? О нет,
Хватит подкатывать к моей девочке, серьёзно
Вместе или по отдельности,
Неважно, где мы, о нет
Просто если ты услышишь о моей леди, просто знай
Она не та, с кем стоит заигрывать, о нет
И я буду так близко,
Что тебе нужно знать:

Если ты перейдёшь ей дорогу
(Если ей что-то нужно, она может позвонить мне)
То перейдёшь и мне
(Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия)
Даже не думай приближаться, да
И я думаю, тебе нужно знать, что
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Если ей что-то нужно, она может позвонить мне)
То перейдёшь и мне
(Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия)
Так что давай, просто отпусти
О, я думаю, тебе нужно знать

Если ты перейдёшь ей дорогу
(Если ей что-то нужно, она может позвонить мне)
То перейдёшь и мне
Не переживай о ней, она моя кровь, моя копия
Просто знай, если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты, если ты
О да

1) PnB Rock поёт о своей дочери
2) FRED — отсылка к продюсеру Фреду Гибсону

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни