lyrsense.com

Перевод песни Hearts don't break around here (Ed Sheeran)

Hearts don't break around here Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

Hearts don't break around here

Здесь не разбиваются сердца

She is the sweetest thing that I know
Should see the way she holds me when the lights go low
Shakes my soul like a pothole every time
Took my heart upon a one way trip
Guess she went wandering off with it
None like most women I know
This one will bring it back whole
Daisies, daisies perched upon your forehead
Oh my baby, lately I know

That every night I'll kiss you,
you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here

She is the river flowin' nowhere
And tin wind chimes used for doorbells
Fields and trees and her smell fill my lungs
Spend my summertime beside her
And the rest of the year the same
She is the flint that sparks the lighter
And the fuel that will hold the flame, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
All this, all this I know

But every night I'll kiss you,
you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here

Well, I've found love inside
The arms of the woman I know
She is the lighthouse in the night
That will safely guide me home
And I'm not scared of passing over
Or the thought growing old
'Cause from now until I go

Every night I kiss you,
you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you,
you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Yeah, yeah, yeah
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah

Она — самое прекрасное из всего, что случалось со мной
Видели бы вы, как она обнимает меня, когда гаснет свет
Моя душа подпрыгивает как на неровной дороге
Она забрала мое сердце в дорогу в один конец
Кажется, она уйдет, чтобы потеряться с ним
Она не похожа ни на одну женщину, что я знаю
Она вернет его в сохранности
Ромашки, ромашки украшают твою голову
О детка, недавно я понял

Что каждую ночь, когда я буду целовать тебя,
ты будешь шептать мне на ухо
Мы влюблены, правда?
Мои руки в твоих волосах
Мои пальцы, детка
Мне спокойно рядом с тобой
Мн нравится, как ты борешься со своими страхами
Ты знаешь, здесь не разбиваются сердца

Она словно река, текущая в никуда
Или колокольчик, который вешают на дверь
Мои легкие наполняет запах полей и деревьев и ее
Провожу с ней лето
И весь оставшийся год тоже
Она — огниво, что высекает искры
И топливо, которое не даст огню потухнуть
Розы, розы заменяют тебе покрывало, боже
Все это, я знаю это

Но каждую ночь, когда я буду целовать тебя,
ты будешь шептать мне на ухо
Мы влюблены, правда?
Мои руки в твоих волосах
Мои пальцы, детка
Мне спокойно рядом с тобой
Мн нравится, как ты борешься со своими страхами
Ты знаешь, здесь не разбиваются сердца

Я нашел любовь
В руках женщины, которую знаю
Она — маяк во тьме
Который осветит мой путь домой
И я не боюсь упустить что-то
Или состариться
Потому что впредь до самой смерти

Каждую ночь, когда я буду целовать тебя,
ты будешь шептать мне на ухо
Мы влюблены, правда?
Мои руки в твоих волосах
Мои пальцы, детка
Мне спокойно рядом с тобой
Мн нравится, как ты борешься со своими страхами
Ты знаешь, здесь не разбиваются сердца
О да, да
Каждую ночь, когда я буду целовать тебя,
ты будешь шептать мне на ухо
Мы влюблены, правда?
Мои руки в твоих волосах
Мои пальцы, детка
Мне спокойно рядом с тобой
Мн нравится, как ты борешься со своими страхами
Ты знаешь, здесь не разбиваются сердца
Да, да, да
Ты знаешь, здесь не разбиваются сердца
О да, да, да

Автор перевода — Ксения Войцех

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни