Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mr. E's beautiful blues (Eels)

*****
Перевод песни Mr. E's beautiful blues — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Mr. E's beautiful blues

Прекрасный блюз мистера Э.

The smokestack spitting black soot into the sooty sky
The load on the road brings a tear to the Indian's eye
The elephant won't forget what it's like inside his cage
The ringmaster's telecaster sings on an empty stage

Uh-huh, goddamn right it's a beautiful day
Uh-huh, goddamn right it's a beautiful day
Uh-huh

The girl with the curls and the sweet pink ribbon in her hair
She's crawling out her window 'cause her daddy
He just don't care
Come on

Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh

The clown with the frown driving down to the sidewalk fair
Finger on the trigger let me tell you gave us quite a scare

Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh

The kids flip their lids when their ids hear that crazy sound
My neighbor digs the flavor still he's moving to another town
(And I don't believe he'll come back)

Goddamn right, it's a beautiful day, uh-huh
Goddamn right, it's a beautiful day, uh-huh

And I don't know how you're taking all the shit you see
You don't believe anyone, but most of all, don't believe me
(Only you)

Goddamn right, it's a beautiful day (only you)
Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh, goddamn right, it's a beautiful day
Uh-huh

Труба плюёт с утра в чумазое небо чёрную сажу,
Треноги на дороге вызывают слёзы у индейца даже.
Вот и слон, не забудет он, каково ему было в клети.
Телекастер шпрехшталмейстера поёт на пустой планете.

Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага!

Милашка с кудряшками и розовой лентой в волосах.
Она вылезает из окна, потому что её папа
Просто посылает всё нах.
Камон!

Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага!

Вот и шут, ликом крут, едет-едет, а все прут, на ярмарку у дороги.
Эй скиталец, чо ж твой палец на курке, ощути наши тревоги.

Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага!

У детишек срывает крыши, когда слышат сей безумный звук.
Мой сосед запал на букет, но он переезжает куда-то на юг.
(И я не верю, что он вернётся)

Чёрт возьми, изумительный день! Ага!
Чёрт возьми, изумительный день! Ага!

И я не знаю, с какого краю воспринимаешь всё это дерьмо.
Не верь никому, и не верь мне более всего.
(Только себе)

Чёрт возьми, изумительный день! (Только себе)
Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага, чёрт возьми, изумительный день!
Ага!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Daisies of the Galaxy

Daisies of the Galaxy

Eels


Треклист (3)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

26.07.(1949) День рождения Roger Taylor, барабанщика, автора песен, певца, участника группы Queen