Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни God only knows (Elizaveta)

*****
Перевод песни God only knows — Elizaveta Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


God only knows

Одному Богу ведомо

I never thought
You'd mean so much to me
I never signed up
For caring like this

Can I stay strong?
Will it just make me weak?
I can't protect you
You should be released

God only knows
How long we've got
Who'll rise up lot?
Who'll get a shot?

I've lost it all
I didn't have a clue
I never wanted
To learn to hold on

You gave me hope
You made me look at you
You got me thinking
I could be wrong

God only knows
Where we are bound
Will we arrive
There safe and sound?

Who can say
Where's that place?

This is the song
I'll never sing for you
It's safely hidden
There it will stay

You are too close
Even if you are true
I'm too exposed
I must turn away

God only knows
How long we've got
Who'll rise up lot?
Who'll get a shot?

Will I be free?
Will I be lost?
Without you

Я никогда не думала,
Что ты будешь так много значить для меня.
И я не соглашалась на то,
Чтобы мне было настолько небезразлично.

Могу ли я оставаться сильной
Или это лишь сделает меня слабой?
Я не могу защитить тебя.
Тебе нужна свобода.

Одному Богу ведомо,
Сколько нам отведено.
Кому суждено взлететь?
У кого будет шанс?

Я всё потеряла,
Я была абсолютно растеряна,
Я никогда не хотела
Выучиться терпеть.

Ты дал мне надежду,
Ты завладел моим вниманием,
Ты заставил меня сомневаться
В своей правоте.

Одному Богу ведомо,
Где наше место.
Доберёмся ли мы туда
Живыми и невредимыми?

Кто же подскажет,
Где это место?

Это песня,
Которую я никогда не спою тебе.
Она надёжно спрятана там,
Где она и останется.

Ты слишком близко.
И даже если ты искренен,
Я совсем беззащитна.
Я должна отстраниться.

Одному Богу ведомо,
Сколько нам отведено.
Кому суждено взлететь?
У кого будет шанс?

Обрету ли я свободу
Или заблужусь
Без тебя?

Автор перевода — Ксана

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hero (EP)

Hero (EP)

Elizaveta


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни