Перевод песни This year's kisses (Ella Fitzgerald)

This year's crop of kisses
Don't seem as sweet to me
This year's crop just misses
What kisses used to be
This year's new romance
Doesn't seem to have a chance
Even helped by Mr. Moon above
This year's crop of kisses is not for me
For I'm still wearin' last year's love

Урожай поцелуев этого года
Не кажется мне таким уж сладким.
Урожаю поцелуев этого года
Не хватает того, чем поцелуи были раньше.
Роман этого года
Видать, обречен,
Даже если ему сверху будет помогать тетушка Луна.
Урожай поцелуев этого года не для меня,
Потому что я все еще «донашиваю» старую любовь.