lyrsense.com

Перевод песни Guns and horses (Ellie Goulding)

Guns and horses Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Guns and horses

Оружие и кони

You're so quiet
But it doesn't faze me
You're on time
You move so fast, makes me feel lazy

Let's join forces
We've got our guns and horses
I know you've been burned
But every fire is a lesson learned

I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You're so worth it, you are

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would

Let's tie words
'Cause they amount to nothing
Play it down
Pretend you can't take what you've found
But you found me
On a screen you sit at permanently

I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You're so worth it, you are

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would

It's time to come clean
And make sense of everything
It's time that we found out who we are
Cause when I'm standing here in the dark
I see your face in every star

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would [x3]
I'd do it all for you, I'd do it all for you

Ты такой тихий,
Но это меня не тревожит.
Ты вовремя
И двигаешься так быстро, что я чувствую себя ленивой.

Давай присоединимся к войскам,
У нас есть своё оружие и кони.
Я знаю, что ты много обжигался,
Но каждый огонь это усвоенный урок.

Я оставила дом,
Оставила одежду,
Двери открыты,
И знает Бог,
Ты этого стоишь.

Но я бы хотела чувствовать всё это к тебе,
Я бы хотела быть для тебя всем.
Если бы я могла стереть эту боль,
Тогда, может быть, ты бы почувствовал то же самое.
Я бы сделала всё для тебя,
Я бы сделала всё.

Давай оставим слова,
Потому что они ни к чему не приводят.
Преуменьшай
И притворись, что не можешь забрать то, что нашел.
Но ты нашел меня
На большом экране.

Я оставила дом,
Оставила одежду,
Двери открыты,
И знает Бог,
Ты этого стоишь.

Но я бы хотела чувствовать всё это к тебе,
Я бы хотела быть для тебя всем.
Если бы я могла стереть эту боль,
Тогда, может быть, ты бы чувствовал то же самое.
Я бы сделала всё для тебя,
Я бы сделала всё.

Пришло время очиститься
И придать всему смысл.
Пора узнать, кем мы являемся,
Потому что когда я стою в темноте,
Я вижу твоё лицо в каждой звезде.

Но я бы хотела чувствовать всё это к тебе,
Я бы хотела быть для тебя всем.
Если бы я могла стереть эту боль,
Тогда, может быть, ты бы чувствовал то же самое.
Я бы сделала всё для тебя,
Я бы сделала всё.
Я бы всё сделала для тебя, я бы сделала всё.

Автор перевода — okis

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни