Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Carried by cosmic winds (Eloy)

*****
Перевод песни Carried by cosmic winds — Eloy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Carried by cosmic winds

Я как песчинка на ветру

I'm carried by cosmic winds
Like a grain of sand
It seems as though some higher force
did me from the first
But finally I feel like a part
of some larger plan
I'm a piece of this puzzle
that's called the Universe

I still sense in urgency
To journey further on
I have the notion that I've found
A start and not an end
Things I'll see and can't explain
will prove right or wrong
And things I can't articulate
May well turn up again

Cosmic winds act as wings
Carry high - eternal rise
Cosmic winds act as wings
Carry high - eternal rise
Cosmic winds
He who contains the light will see
He who resists the queen will breathe
He who asks will finally be answered
He who rests will be deceived

Я как песчинка на ветру
был в Космос увлечен.
Как будто где-то наверху
мой путь определен.
И мне казалось, в воле я
каких-то Высших Сил.
Я, как кусочек Бытия,
Вселенной атом был.

Настойчиво я продолжал
Свой путь вперед во тьме
Откуда — знал я, но куда?
Не ведомо то мне.
Всё, что увижу я в пути
и не смогу понять,
Добро иль Зло, как ни крути,
Придется мне принять.

Крылья ветра,
Выше в Вечность,
Прочь уносят,
В бесконечность…

Кто полон света – тот узрит.
И пред соблазном устоит.
Кто ищет истину – найдет.
Кто выбрал негу – пропадет.

Автор перевода — Максим Ваховский

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Planets

Planets

Eloy


Треклист (1)
  • Carried by cosmic winds

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом