Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Heartbreak hotel (Elvis Presley)

*****
Перевод песни Heartbreak hotel — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


Heartbreak hotel

Отель разбитых сердец

Well, since my baby left me,
Well, I found a new place to dwell.
Well, it's down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel.

Where I'll be—where I get so lonely, baby
Well, I'm so lonely
I get so lonely, I could die

Although it's always crowded,
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry there in the gloom.

And be so, where they'll be so lonely, baby
Well, they're so lonely
They'll be so lonely, they could die

Well, the bellhop's tears keep flowin',
And the desk clerk's dressed in black.
Well, they've been so long on Lonely Street
They ain't ever gonna look back.

And they'll be so, where they'll be so lonely, baby
Well, they're so lonely
They'll be so lonely, they could die

Well now, if your baby leaves you,
And you got a tale to tell.
Just take a walk down Lonely Street
To Heartbreak Hotel.

Where you will be, you will be so lonely, baby
Where you'll be lonely
You'll be so lonely, you could die

Although it's always crowded,
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry away their gloom.

And they'll be so, they'll be so lonely, baby
They'll be so lonely
They'll be so lonely, they could die

Поскольку моя крошка оставила меня,
Я нашел новое место, где теперь буду.
Это в конце пустынной улицы
В отеле разбитых сердец.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

И хотя здесь всегда многолюдно,
Ты всё еще можешь найти комнату,
Где влюбленные с разбитыми сердцами
Могут поплакать в мрачной глубине.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

Там посыльный проливает слёзы,
И портье одет в чёрное.
Они так долго на безлюдной улице,
Они никогда не оглядываются назад.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

Эй, если твоя малышка оставляет тебя,
И тебе есть что рассказать,
Просто прогуляйся по безлюдной улице
К отелю разбитых сердец.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

И хотя здесь всегда многолюдно,
Ты всё еще можешь найти комнату,
Где влюбленные с разбитыми сердцами
Могут поплакать в мрачной глубине.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

Автор перевода — лена мартьянова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heartbreak hotel

Heartbreak hotel

Elvis Presley


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни