lyrsense.com

Перевод песни Hound dog (Elvis Presley)

Hound dog Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Hound dog

Охотничий пёс

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.

Ты ничто иное, как охотничий пёс, 1
Ла́ешь всё время2.
Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Да ты и кролика ни разу не поймал,
И ты не друг мне.

Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Да ты и кролика ни разу не поймал,
И ты не друг мне.

Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Да ты и кролика ни разу не поймал,
И ты не друг мне.

Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Ты ничто иное, как охотничий пёс,
Ла́ешь всё время.
Да ты и кролика ни разу не поймал,
И ты не друг мне.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller
1) Также переводится как: «негодяй, подлец, собака, прохвост»
2) Если говорится о «негодяе», то больше подойдёт перевод глагола crying как «кричишь»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни