Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'll remember you (Elvis Presley)

*****
Перевод песни I'll remember you — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I'll remember you

Буду помнить о тебе

I'll remember you
Long after this
Endless summer has gone
I'll be lonely
Oh so lonely
Living only
To remember you

I'll remember too
Your voice as soft
As the warm summer breeze
Your sweet laughter,
Mornings after
Ever after,
I'll remember you

To your arms someday
I'll return to stay,
Till then...

I will remember too
Every bright star
We made wishes upon
Love me always,
Promise always
Oh, you'll remember too

I'll remember you

Помнить о тебе
Я буду, когда
Вечное лето пройдёт.
В одинокой
Жизни бренной,
Будет ценна лишь
Память о тебе.

Буду помнить я
Твой голос такой
Тёплый, как летний бриз.
Смех твой нежный
С пробужденья
До скончанья дней
Буду помнить я.

Будет день — совсем
Я вернусь к тебе,
А пока...

Я помню те мечты
И звёзды, что
Наши желания хранят.
Чувства вечны,
Клятвы вечны,
О, то же вспомнишь ты.

Помнить буду я.

Написана в 1964 году Куи Ли, гавайским автором шотландско-китайского происхождения. Он стал представителем новой волны так полюбившейся многим гавайской музыки шестидесятых.
Элвис записал песню для альбома «Spinout», вышедшего в 1966 году к одноимённому фильму. Кроме того, песня вошла в знаменитый концерт «Aloha from Hawaii» 1973 года, после которого эта композиция стала мега-популярной.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни