lyrsense.com

Перевод песни Just pretend (Elvis Presley)

Just pretend Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Just pretend

Просто притворимся

Just pretend, I’m holding you
And whispering things soft and low,
And think of me, how it’s gonna be
Just pretend I didn’t go.

When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do.
I knew it then, I’d be back again
Just pretend I’m right there with you.

And I'll come flying to you, oh yes
All the crying is true.
Oh, I will hold you and love you again
But until then, we’ll just pretend.

Oh, it's funny but I can't recall the things
We said or why you're cry,
But now I know it was wrong to go
I belong here by your side.

Yes, I'll come flying to you, oh yes
All the crying is true.
Oh, I will hold you and love you again
But until then, we’ll just pretend.
Oh, I will hold you and love you again
But until then, we’ll just pretend.

Просто вообрази, что я тебя держу
И нежности тихонечко шепчу.
Думай обо мне, как бы могло быть,
Просто притворись, что мне не уходить.

Когда же уходил, я слышал, ты сказала,
Коль буду тебе нужна, ты знаешь делать что.
И понял я тогда, вернуться бы мне снова,
Вообрази же просто, что я с тобою тут.

И я, прилечу к тебе, о да,
Все эти слезы искренни.
Тебя держать я буду и опять тебя любить,
Но до тех пор, мы просто притворимся.

Забавно как, но вспомнить не могу,
О чём мы говорили и плачешь почему.
Уйти ошибкой было, теперь я знаю это,
С тобою рядом быть, моё здесь место.

И я, прилечу к тебе, о да,
Все эти слезы искренни.
Тебя держать я буду и опять тебя любить,
Но до тех пор, мы просто притворимся.
Тебя держать я буду и опять тебя любить,
Но до тех пор, мы просто притворимся.

Автор перевода — лена мартьянова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни