Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Escape (Emika)

*****
Перевод песни Escape — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Escape

Сбежать

Even when I was out cold
Even when I was lonely
Even with my heart burning
Struggling with my own ideas
Even when I had no faith
Even when I was shot down
Always seeing my fantasy
I'm gonna make this real

I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling

Maybe I'm destined to fail
Maybe I'm paving the way
Every day my heart's burning
All I care for comes next
Even when I had no place
Even when I was lonely
Always locked in my fantasy
I'm gonna make this real

I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling

I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling

And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart

Даже когда я замерзала,
даже когда была одинока,
даже с пылающим сердцем,
борясь с собственными идеями;
даже когда у меня не было веры,
когда меня сбивало с ног,
я видела свои фантазии —
и я воплощу их в реальность.

Мне нужен был только лишь шанс,
шанс гнаться за своими мечтами.
Я только хотела летать
так высоко, чтобы сбежать от своей души.
Единственное, чего хочу, — гнаться за этим чувством.

Может, мне уготовано провалиться,
а может, я прокладываю себе путь.
Каждый день моё сердце жжёт,
но всё, что меня волнует, случится после.
Даже когда мне некуда было деться,
даже когда я была одинока
в плену своих фантазий.
Я воплощу их в жизнь.

Мне нужен был только лишь шанс,
шанс гнаться за своими мечтами.
Я только хотела летать
так высоко, чтобы сбежать от своей души.
Единственное, чего хочу, — гнаться за этим чувством.
Единственное, чего хочу, — гнаться за этим чувством.

Мне нужен был только лишь шанс,
шанс гнаться за своими мечтами.
Я только хотела летать
так высоко, чтобы сбежать от своей души.
Единственное, чего хочу, — гнаться за этим чувством.
Единственное, чего хочу, — гнаться за этим чувством.

И моя жизнь разваливается на части.
И моя жизнь разваливается на части.
И моя жизнь разваливается на части.
И моя жизнь разваливается на части.
И моя жизнь разваливается на части.
И моя жизнь разваливается на части.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни