Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The child in us (Enigma)

*****
Перевод песни The child in us — Enigma Рейтинг: 4.7 / 5    15 мнений

Слушать весь альбом

The child in us

Дитя в нас

prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM

prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM

Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis:
Cujus emperium super humerum
ejus:
Et vocabitur nomen ejus,
magni consilii angelus...

prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM

Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both,
'Cause I needed you

You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide

It is the child in us

У кого улыбчивое лицо – податель1
всех богатств. Чьи руки готовы спасти
любого от зла. Кто украшен украшениями
с драгоценными камнями.

У кого улыбчивое лицо – податель
всех богатств. Чьи руки готовы спасти
любого от зла. Кто украшен украшениями
с драгоценными камнями.

Для нас родилось сие дитя
Для нас сын сей был дан
И царство будет на плече его
И его имя называется
Ангел Великого Совета…

У кого улыбчивое лицо – податель
всех богатств. Чьи руки готовы спасти
любого от зла. Кто украшен украшениями
с драгоценными камнями.

Однажды ты пришла
И я знал, что ты была той единственной
Ты была дождем и солнцем
И я нуждался в них
Посему ты была нужна мне

Ты была той единственной
И я грезил о тебе все свою жизнь
Когда темно, ты становишься светом для меня
Но не будем забывать
Кто всегда наставляет нас

Это дитя в нас

Автор перевода — Dephantenne
Страница автора
1) перевод с санскрита.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни