lyrsense.com

Перевод песни The last garrison (Enter Shikari)

The last garrison Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The last garrison

Последний гарнизон

Can you hear the war-cry?

The adrenaline bursts through the riverbanks.
(Welcome to the skirmish)
I can't feel my legs!
Give me morphine,
Give me morphine,
Give me more!

No doubt,
This is a tragedy for all,
But it ain't over yet.
Head's up and thank fuck you're still alive!

Still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.
Still Alive.
There's still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.

I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
"This could be the end" he said, "the end my child"
So I made good use of my face and I smiled

Can you hear the war-cry?

The epinephrine plows through the barriers.
Welcome to the skirmish.
I can't feel my arms.
Give me opium,
Give me opium,
Give me hope!

No doubt,
This is a tragedy for all,
But it ain't over yet.
Head's up and thank fuck you're still alive!

Still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.
Still Alive.
There's still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.

I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
“This could be the end” he said, “the end my child”
So I made good use of my face and I smiled

Let's toast to the fact we got this far
Let's toast to the fact we got this far

The adrenaline bursts through the riverbanks.
(Welcome to the skirmish)
The epinephrine ploughs through the barriers.
(Welcome to the skirmish)
The adrenaline bursts through the riverbanks.
(Welcome to the skirmish)
Head's up and thank fuck you're still alive!

Still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.
Still Alive
Still air in my lungs,
Still blood in my veins
We're part of the last garrison
Head's up and thank fuck you're still alive!
Still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.
Still Alive
There's still air in my lungs,
Still blood in my veins.
We're part of the last garrison.

Yeah, you're still alive!

Слышишь боевой клич?

Река не в силах удержать адреналин
(Добро пожаловать на схватку)
Я не чувствую ног!
Дайте морфия1!
Дайте морфия!
Больше морфия!

Несомненно,
Это трагедия для всех
Но это ещё не конец
Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!

Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона
Всё ещё жив!
Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона

Я хочу лежать здесь, согреваемый нежными лучами солнца
Но свет покинул эти места и бежать некуда
"Похоже, сынок, это конец", — услышал я
И лишь улыбнулся в ответ

Слышишь боевой клич?

Дамба не в силах удержать эпинефрин 2
(Добро пожаловать на схватку)
Я не чувстсвую рук!
Дайте опиума!
Дайте опиума!
Больше опиума!

Несомненно,
Это трагедия для всех
Но это ещё не конец
Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!

Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона
Всё ещё жив!
Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона

Я хочу лежать здесь, согреваемый нежными лучами солнца
Но свет покинул эти места и бежать некуда
"Похоже, сынок, это конец", — услышал я
И лишь улыбнулся в ответ

Тост за то, что мы забрались так далеко
Тост за то, что мы забрались так далеко

Река не в силах удержать адреналин
(Добро пожаловать на схватку)
Дамба не в силах удержать эпинефрин
(Добро пожаловать на схватку)
Река не в силах удержать адреналин
(Добро пожаловать на схватку)
Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!

Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона
Всё ещё жив!
Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона
Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!
Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона
Всё ещё жив!
Ещё остался в лёгких воздух
Ещё бежит по венам кровь
Мы часть последнего гарнизона

Да, ты всё ещё жив!

Автор перевода — Triangle R.
1) О́пиум, о́пий — сильнодействующий обезбаливающий наркотик, морфий — хлористоводородная соль морфина, основного алкалоида опия
2) Эпинефрин — синтетический адреналин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.08.(1977) День памяти короля рок-н-ролла Elvis Presley