lyrsense.com

Перевод песни Princess of Egypt (E-type)

Princess of Egypt Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений


Princess of Egypt

Принцесса Египта

I'm coming home
and I don't want to hear another word about this
It's hard to fight well
and come alone back from the abyss
No more of them lunatic thoughts time's up
for the Don Quixot
All I ever wanted was to give this my best shot

The sad part is that you come
from a different kind of life
I'm up and leaving now I'm living by the knife
I've lost my faith in human kind and it's time for a rest
Even though I did my best I didn't pass your test

You are the princess of Egypt and I'm just a man
I want to be with you, I feel astray
I need a miracle how to make you understand
I'd make you happy but you're far away

You don't know what you're missing
What it is you leave behind
My good intentions for you makes me one of a kind
You'll get by in your fortress
you will hide behind that wall
But one day you will find out you almost had it all

The sad part is that you come
from a different kind of life
I'm up and leaving now I'm living by the knife
I've lost my faith in human kind and it's time for a rest
Even though I did my best I didn't pass your test

You are the princess of Egypt and I'm just a man
I want to be with you, I feel astray
I need a miracle how to make you understand
I'd make you happy but you're far away

Я иду домой
И я не хочу слышать об этом больше ни слова.
Тяжело бороться
И возвращаться одному из хаоса.
Прочь, безумные мысли! Прошла пора Дон Кихота.
Всё, что я хотел сделать — это постараться изо всех сил.

Грустно то, что ты пришла
Совсем из другой жизни.
Я ухожу, ведь я живу на острие ножа.
Я потерял веру в людское добро, пришла пора отдохнуть.
Хотя я старался, я не прошёл твой тест.

Ты — принцесса Египта, а я — простой мужчина.
Я хочу быть с тобой, я чувствую себя потерянным.
Мне нужно чудо, чтобы заставить тебя понять:
Я бы сделал тебя счастливой, но ты далеко...

Ты не знаешь, что ты упускаешь,
Что ты оставляешь позади.
Мои благие намерения к тебе делают меня не похожим на других.
Ты засядешь в своей крепости,
Ты спрячешься за стеной,
Но однажды ты поймёшь, что у тебя это всё могло быть.

Грустно то, что ты пришла
Совсем из другой жизни.
Я ухожу, ведь я живу на острие ножа.
Я потерял веру в людское добро, пришла пора отдохнуть.
Хотя я старался, я не прошёл твой тест.

Ты — принцесса Египта, а я — простой мужчина.
Я хочу быть с тобой, я чувствую себя потерянным.
Мне нужно чудо, чтобы заставить тебя понять:
Я бы сделал тебя счастливой, но ты далеко...

Автор перевода — Эльф Лиза

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни