Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Always the pretenders (Europe)

*****
Перевод песни Always the pretenders — Europe Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Always the pretenders

Всегда притворщики

Maybe we forced the deal
delivered some kind of blow
Maybe we broke the seal, cracks begin to show
Maybe we crossed the line, got everything of the ground
Maybe we lit the fuse,
a habit hard to lose

All I can remember, all I can recall is you
Telling me there's been an accident
Always the pretenders,
always thought that love would do
Every day I miss your innocence

Maybe we ran the lights, somehow we caused a scene
Maybe we learn to fight, as part of our routine
Maybe we jumped the wall,
suddenly tipped the scale
Maybe we tried too hard,
so afraid to fail

All I can remember, all I can recall is you
Telling me there's been an accident
Always the pretenders,
always thought that love would do
Every day I miss your innocence

Something's lost and what its worth
You and me this is our church
There is still some love 'round here

All I can remember, all I can recall is you
Telling me there's been an accident
Always the pretenders,
always thought that love would do
Every day I miss your innocence

Может, мы форсировали договор,
Нанесли что-то вроде удара.
Может, мы сломали печать, показались трещины.
Может, мы переступили черту, оторвались от земли.
Может, мы зажгли фитиль,
Привычки так тяжело бросать.

Все, что я вспоминаю, все, что я помню, — это ты,
Говорящая мне, что это был несчастный случай.
Всегда притворщики,
Всегда думали, что любовь будет.
Каждый день я скучаю по твоей невинности.

Может, мы зажгли огни, устроили сцену.
Может, мы учимся бороться, как часть нашей рутины.
Может, мы перепрыгнули стену,
Вдруг перетянули чашу весов.
Может, мы очень старались,
Так боялись потерпеть неудачу.

Все, что я вспоминаю, все, что я помню, — это ты,
Говорящая мне, что это был несчастный случай.
Всегда притворщики,
Всегда думали, что любовь будет.
Каждый день я скучаю по твоей невинности.

Что-то потеряно, и как бы то ни было,
Ты и я — это наша церковь.
И по-прежнему любовь где-то здесь.

Все, что я вспоминаю, все, что я помню, это ты,
Говорящая мне, что это был несчастный случай.
Всегда притворщики,
Всегда думали, что любовь будет.
Каждый день я скучаю по твоей невинности.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни