Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'll cry for you (Europe)

*****
Перевод песни I'll cry for you — Europe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'll cry for you

Я буду плакать по тебе

I never dreamed that I could fall
But something's come over me
Now I'm sittin' starin' at the wall
Afraid for my sanity

The sound of your voice
The touch of your skin
It's hauntin' me
I'm still tryin' to come
To my senses
But I can't look back
So I'm takin' my chances

I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don't wanna live my
Life without you
But I know when you're gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
I'll cry for you

Wonderin' why I'm runnin' scared
From what I belive in
I know that love is just another word
To say what I'm feelin'

For once in my life
The future is mine
It's callin' me
I've been searchin' so long for an answer
But it's too late now
So I'm takin' my chances

I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don't wanna live my
Life without you
But I know when you're gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
Honey, I'll cry for you

Я никогда не думал, что влюблюсь,
Но что-то происходит со мной.
Теперь я сижу, уставившись в стену,
Опасаясь за свой рассудок.

Звуки твоего голоса,
Прикосновение твоего тела
Преследуют меня.
Я все еще пытаюсь прийти
В чувство.
Но я не могу оглянуться назад,
Поэтому я рискую.

Я хочу отдать тебе свое сердце,
Свою душу.
Я хочу лежать в твоих объятиях
И никогда не уходить.
Я не хочу прожить свою жизнь
Без тебя.
Но я знаю, что ты ушла.
Как огню нужна искра,
Как дурак в темноте
Я буду плакать по тебе.

Хочу знать — почему я убегаю в испуге
От того, во что верю.
Я знаю, что любовь — это просто еще одно слово,
Чтобы сказать о своих чувствах.

На этот раз в моей жизни
Будущее — мое.
Оно зовет меня.
Я искал очень долго ответа.
Но сейчас слишком поздно,
Поэтому я рискую.

Я хочу отдать тебе свое сердце,
Свою душу.
Я хочу лежать в твоих объятиях
И никогда не уходить.
Я не хочу прожить свою жизнь
Без тебя.
Но я знаю, что ты ушла.
Как огню нужна искра,
Как дурак в темноте
Дорогая, я буду плакать по тебе.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Prisoners in Paradise

Prisoners in Paradise

Europe


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни