lyrsense.com

Перевод песни New love in town (Europe)

New love in town Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


New love in town

Новая любовь в городе

Nothing looks quite the same
I see people and places in a new light again
There's a grace ascending to a broken sky
Now I know there's a reason why
I feel so alive

'Cause tonight
There's a new love in town
Waking emotions
I thought I'd never find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town

It's been a strange kind of low
Always held my head up high
Little did I know
That my rose-tinted reality
Would soon fall apart
Just by holding you gently
There's a hope in my heart
I'm out of the dark

So tonight
There's a new love in town
Waking emotions
I thought I'd never find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town

And everyone I've met
has made me what I am today
And every choice I've made
has led me here today
And every time I see your face
I find my way

Oh yes, tonight
There's a new love in town
It's waking emotions
Lord, I never thought I'd find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town
There's a new love in town

Все выглядит по-другому.
Я вижу людей и места в новом свете.
Милость вознеслась до разбитых небес.
Теперь я знаю, почему
Я чувствую себя таким живым.

Потому что сегодня вечером
Новая любовь в городе,
Пробудившиеся эмоции,
Которых, как я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером.
Как ты все изменила!
Я хочу сказать всему миру, что
Новая любовь в городе.

Это была весьма странная печаль.
Я всегда держал голову высоко.
Я и не подозревал,
Что моя окрашенная в розовое реальность
Вскоре разобьется на части.
Просто обнимаю тебя нежно —
И надежда в моем сердце.
Я выхожу из темноты.

Итак, сегодня вечером
Новая любовь в городе,
Пробудившиеся эмоции,
Которых, как я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером.
Как ты все изменила!
Я хочу сказать всему миру, что
Новая любовь в городе.

И каждый, кого я встретил,
Сделал меня тем, кто я есть сейчас.
И каждый сделанный мной выбор
Привел меня сюда сегодня.
И каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я нахожу свой путь.

Да, сегодня вечером
Новая любовь в городе,
Пробудившиеся эмоции,
Которых, как я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером.
Как ты все изменила!
Я хочу сказать всему миру, что
Новая любовь в городе.
Новая любовь в городе.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Песня посвящена новорожденному сыну Джоуи Темпеста

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни