lyrsense.com

Перевод песни October (Evanescence)

October Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

October

Октябрь

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
Broken lifeless
I give up you're my only strength
Without you I can't go on
Anymore ever again

My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness
I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry

My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again

My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love

Я устала бежать,
Нет сил, я падаю
Перед тобой,
У меня не осталось ничего.
Я пыталась забыть,
Но ты – все, что у меня есть.
Забери меня домой,
Я больше не могу этому противиться.
Разбита, еле жива,
Я сдаюсь, моя сила лишь в тебе.
Без тебя я не смогу дальше жить,
Никак, никогда.

Единственная надежда моя,
(Все это время я пыталась)
Единственный мой уголок тишины,
(забыть тебя)
Единственная радость моя,
Моя опора,
(я в твоей милости)
Ты мой источник сил,
Моя жизнь,
(И любовь там, где я)
Ты моя любовь.

Я устала бежать,
Полностью отдаюсь тебе.
Прости меня,
Прости…
Поглощенная своей обидой,
Я не замечала того,
Что по-настоящему важно и дорого,
Что мне нужен только ты.
Когда наступает ночь,
Я не могу уснуть,
Слишком много думаю,
Думаю о тебе.
Я не могу больше лгать,
Я на коленях перед тобой,
Прости меня,
Прости…

Единственная надежда моя,
(Все это время я пыталась)
Единственный мой уголок тишины,
(забыть тебя)
Единственная радость моя,
Моя опора,
(я в твоей милости)
Ты мой источник сил,
Моя жизнь,
(И любовь там, где я)
Ты моя любовь.

Никогда не замечала
Боли, что разъедает меня изнутри,
Но на этот раз меня серьезно задело,
И я больше не совершу своих ошибок.

Единственная надежда моя,
(Все это время я пыталась)
Единственный мой уголок тишины,
(забыть тебя)
Единственная радость моя,
Моя опора,
(я в твоей милости)
Ты мой источник сил,
Моя жизнь,
(И любовь там, где я)
Ты моя любовь.

Автор перевода — LaRousse
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни