Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Changed the way you kiss me (Example)

*****
Перевод песни Changed the way you kiss me — Example Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Changed the way you kiss me

Стала целовать меня по-другому

I’ve never been afraid of the highest heights
Or afraid of flying now
I’ve never been afraid of the wildest fights
Not afraid of dying
But now I want off this ride
'Cuz your scaring me and
I don’t like where we're going
I need a new fun fair
"Cuz your scaring me and
I don’t like where we're going

And now you’re gonna miss me
I know you’re gonna miss me
I guarantee you’ll miss me
'Cuz you changed the way you kiss me

We used to be so so soulful
All green on the background vocals
T total we're on the next high
We get by with a so-called soul mate,
Made for each other chit-chat
But that dried up wise up to the cutting edge facts
Now I’m chilling on my Jack Jones
Looking for a way back home but I can't get back

Our love feels wrong please wind it back
Our love feels wrong can't hide the cracks
I guarantee you’ll miss me
'Cuz you changed the way you kiss me

Я никогда не страшился достигать вершины,
И не боялся летать до сих пор,
Меня было не испугать кровавыми боями,
Я не боялся даже умереть.
Но теперь я хотел бы покинуть эту скачку,
Того что ты меня испугала,
Мне не нравится куда это зашло,
Я нуждаюсь в новом развлечении,
Того что ты меня испугала,
Мне не нравится куда это зашло.

А теперь ты будешь очень обо мне скучать,
Знаю, что будешь очень скучать,
Даю гарантию, что ты будешь скучать по мне,
Так как ты стала целовать меня совершенно по-другому.

Наши отношения были такими душевными,
Вся природа нам подпевала,
Мы были выше всех высот,
Мы обрели духовное единство,
Могли болтать подолгу не о чем,
Но меня будто лезвием полоснули эти известия,
Сейчас я мерзну в своих джинсах фирмы Джек Джонс,
В поисках обратного пути, но я не могу вернуться домой.

Наша любовь заболела, пожалуйста, верни ее к жизни,
Наша любовь забарахлила, так что трещин не спрятать,
Даю гарантию, ты будешь скучать по мне,
Так как ты стала целовать меня совершенно по-другому.

Автор перевода — Tim

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Playing in the shadows

Playing in the shadows

Example


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias