lyrsense.com

Перевод песни Hole hearted (Extreme)

Hole hearted Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Hole hearted

Пустота в душе

Life's ambition occupies my time
Priorities confuse the mind
Happiness one step behind
This inner peace I've yet to find

Rivers flow into the sea
Yet even the sea is not so full of me
If I'm not blind why can't I see
That a circle can't fit
Where a square should be

There's a hole in my heart
That can only be filled by you
And this hole in my heart
Can't be filled
With the things I do

This heart of stone is where I hide
These feet of clay
Kept warm inside
Day by day less satisfied
Not fade away before I die

There's a hole in my heart
That can only be filled by you
Should have known from the start
I'd fall short
With the things I do

Удовлетворение амбиций1 занимает всё моё время.
Приоритеты запутывают разум.
Счастье всегда откладывается на потом.
Этот душевный покой я до сих пор ищу.

Реки текут в море,
Но даже вид спокойного моря не умиротворяет меня.
Если я не слеп, то почему же я не вижу,
Что круг не может вписаться туда,
Где должен быть квадрат?

Пустота в моей душе,
Которая может быть заполнена только тобой.
И эта пустота в моей душе
Не может быть заполнена
Другими вещами, которыми я занимаюсь.

Чёрствое сердце, это лишь маска, за которой я прячусь
От этих человеческих чувств,
Удерживавших душевное тепло внутри меня.
День за днём эти чувства подавлялись,
Но не угасайте во мне до того, как я умру.

Пустота в моей душе,
Которая может быть заполнена только тобой.
Нужно было понять с самого начала,
Что я не достигну цели,
Занимаясь тем, чем не следовало бы.

Автор перевода — BluesRocker
1) Life's ambition — удовлетворение собственных амбиций, тщеславие («тщетное стремление к славе»).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pornograffitti

Pornograffitti

Extreme


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys