Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dear future self (hands up) (Fall Out Boy)

В исполнении: Fall Out Boy, Wyclef Jean.

*****
Перевод песни Dear future self (hands up) — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dear future self (hands up)

Дорогой будущий я (руки вверх!)

Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through

We prepared for the turbulence
But there's no preparing for this
Got paid on Tuesday,
But I'm still broke when the weekend ends
Another trip around the sun, it was a good run

Just mixing all of my prescriptions with my problems
Yeah, streets are full of seasons
Saw what they did to Jesus
Dude'll kill you for no reason, and charge you for treason
I know this one for a fact
My phone they got it on tap
'Cause every time I'm talkin'
I can hear them in the back (Hands up)

Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through

Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through

She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She's windin' like she losing her mind, yeah
Knock, knock, knock, knock, who is it? (Hands up)

She said this is a surprise visit
It's my fantasy I'm gonna live it
Hands up, and don't you refuse it
I wanna tattoo you on me
Just look what you created
Dear future self, I hope it's going well
I'm drunk on cheap whiskey in an airport hotel, yeah

Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through

Hands up, ready for the boom (Hands up, hands up)
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
(Talking 'bout, talking 'bout)
You can hear us comin' with the zoom
(You can hear us comin' with the)
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through

She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She's windin' like she losing her mind, yeah
Knock, knock, knock, knock, who is it?

Hands up
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
(Never mind the, yeah)
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the boom, boom, we are breaking through

Руки вверх, готовься к взрыву!
Говорю не о взрыве ракеты, а о музыке
Можешь слышать наш приближающийся гул!
Мы врываемся с "Бум бум"!

Мы готовы к турбулентности,
Но нельзя быть готовым к такому:
Получил зарплату во вторник,
А к концу выходных — опять на мели.
Очередная поездка вокруг солнца, хороший полет!

Запросто смешиваю все свои рекомендации с проблемами.
Ага, на улицах много чего произошло:
Видал, что они сделали с Иисусом?
Чувак убьет тебя без причины и обвинит в предательстве.
Я знаю это точно.
Мой телефон на прослушивании,
Ведь каждый раз, когда я общаюсь,
Я слышу их голоса. (руки вверх!)

Руки вверх, готовься к взрыву!
Говорю не о взрыве ракеты, а о музыке
Можешь слышать наш приближающийся гул!
Мы врываемся с "Бум бум"!

Руки вверх, готовься к взрыву!
Говорю не о взрыве ракеты, а о музыке
Можешь слышать наш приближающийся гул!
Мы врываемся с "Бум бум"!

Она танцует как сумасшедшая, йей
Она танцует как сумасшедшая, йей
Она танцует как сумасшедшая, йей
Она танцует как сумасшедшая, йей
Тук тук тук тук, кто это? (руки вверх!)

Она сказала, это неожиданный визит.
Это мои фантазии, которые я и проживу.
Руки вверх, и не отказывайся!
Я хочу татуировку с тобой,
Смотри, что ты сделала!
Дорогой будущий я, я, надеюсь, все хорошо.
Я напился дешевым виски в отеле аэропорта, даа..

Руки вверх, готовься к взрыву!
Говорю не о взрыве ракеты, а о музыке
Можешь слышать наш приближающийся гул!
Мы врываемся с "Бум бум"!

Руки вверх, готовься к взрыву!
Говорю не о взрыве ракеты, а о музыке
(говорю о, говорю о)
Можешь слышать наш приближающийся гул!
(Можешь слышать наш приближающийся)
Мы врываемся с "Бум бум"!

Она танцует как сумасшедшая, йей
Она танцует как сумасшедшая, йей
Она танцует как сумасшедшая, йей
Она танцует как сумасшедшая, йей
Тук тук тук тук, кто это? (руки вверх!)

Руки вверх!
Можешь слышать наш приближающийся гул!
Мы врываемся с "Бум бум"!
Руки вверх, готовься к взрыву!
Говорю не о взрыве ракеты, а о музыке
(Говорю не об этом, да)
Можешь слышать наш приближающийся гул!
Мы врываемся с "Бум бум"!

Автор перевода — begin.ia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Believers never die (volume two)

Believers never die (volume two)

Fall Out Boy


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.01.(1982) День рождения Adam Lambert