lyrsense.com

Перевод песни Hungry (Fergie)

В исполнении: Fergie, RickRoss.

Перевод песни Hungry — Fergie Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Hungry

Голодная

Hungry, hungry, yeah
Hungry, hungry, yeah
Hungry, hungry, mhm yeah
Hungry, hungry, mhm yeah

To say it's complicated, understatement of the year
But maybe conflict made it the new flava in ya ear
They know that I'm a problem, that's why everybody's scared
Whatever doesn't kill you, can make you an
ill-ionaire
Uh, just turn the headphones up
Or make the windows roll up
I make they hands go up
When I show up and I blow up 'til I'm full up
Wait hold up
Girl up in the mirror
Only one I fear, uh
You say you the realest
I told you I'm the illest

Sick, sick,
Mmm hungry, starving
Not thirsty, just hungry
Ambitious, still hungry
Still hungry

Rick Ross:
I'm moonwalking on marble floors
Rick Ross, I'm just drippin' sauce
Bitches see me and they all just wave
Rolls Royce and we call this Wraith
I fuck up money like I'm Escobar
Ballin', ballin', Kobe Bryant, that boy living large
No room for medium,
that means you thinkin' small
Ferrari, Fergie, switching gears, she rockin' with a boss
I close my eyes, I must be telepathic
Look over haters, tripling my assets
It takes courage to accomplish these things
Fergie's my queen, I'm the king, now come kiss on our rings

Sick, sick, mmm
Hungry El Chapo
Starving Renzel
Not thirsty, just hungry
Ferrari Fergie
Ambitious, still hungry

Голодная, голодная, да
Голодная, голодная, да
Голодная, голодная, ммм, да
Голодная, голодная, ммм, да

Сказать, что это сложно, было бы преуменьшением года
Что ж, возможно конфликт придал всему новый привкус,
Они знают, что я — проблема, именно поэтому им страшно
Все, что тебя не убивает, может принести тебе
миллион проблем
Ах, надень наушники
Или подними стекла
Я заставлю их руки подниматься выше,
Когда я выхожу на сцену и зажигаю, пока не надоест
Погоди, остановись
Девушка в зеркале —
Единственное, чего я боюсь, ах
Ты говоришь, что ты реально крутая,
А я говорю тебе, что я наикрутейшая

Чумовая, чумовая
Ммм, голодная, голодная как волк,
Амбициозная, все еще голодная,
Все еще голодная

Rick Ross:
Лунная походка на мраморных полах,
Рик Росс, я словно медом намазан 1
Телки только видят меня, сразу же мне машут.
Rolls Royce и это Wraith2
Я бросаю деньги на ветер словно Эскобар,
Отрываюсь по полной как Коби Брайант, этот парниша живет на широкую ногу, умеренность не для меня,
это значит, ты мыслишь узко
Феррари, Ферги, меняем курс, она зажигает с боссом
Я закрываю глаза, я должно быть телепат,
Не замечаю ненавидящих меня, утраиваю свои активы,
Требуется мужество, чтобы достигнуть всего этого,
Ферги моя королева, я король, теперь поцелуйте наши кольца

Чумовая, чумовая ммм,
Голодная, Эль Чапо3
Голодная как волк, Рензель
Нет жажды, просто голодная,
Феррари, Ферги,
Амбициозная, все еще голодная

Автор перевода — Mia
1) drippin' sauce — слэнговое выражение, означает, что кто-то обладает таким стилем, харизмой, привлекательностью или экстравагантностью, что это просто невозможно не заметить, буквально означает, разбрызгивать соус
2) Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
3) Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра, известен как «El Chapo» («Эль Чапо» — Коротышка) — мексиканский наркобарон

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни