Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I cannot (Fight the fury)

*****
Перевод песни I cannot — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I cannot

Я не могу

I cannot
I cannot
I cannot
I cannot

Shake my, shake my fist to the sky
I am nothing I don't know why
This thread inside my head
Slowly unwinds
Embrace my fate painful to touch
Can not, am not nothing but dust
We're born to die or are we
Born for love

I want something more
I thought I'd be more
Inside this never-ending war

I cannot live
I cannot breathe
I cannot take this agony
I cannot hate
I cannot love
Something's wrong with me
I cannot feel
I cannot deal
I cannot believe this is real
Wanna change what I am not

But I cannot
I cannot
I cannot
I cannot
I am not

Shake this, shake this mortality
Break this hate, this human disease
I wanna taste and touch divinity

I want something more
I thought I'd be more
Inside this never-ending war

I cannot live
I cannot breathe
I cannot take this agony
I cannot hate
I cannot love
Something's wrong with me
I cannot feel
I cannot deal
I cannot believe this is real
Wanna change what I am not

But I cannot
I cannot
I cannot
I cannot
I am not

I want something more
I thought I'd be more
Inside this never-ending war
(I thought I'd be more)

I cannot live
I cannot breathe
I cannot take this agony
I cannot hate
I cannot love
Something's wrong with me
I cannot feel
I cannot deal
I cannot believe this is real
Wanna change what I am not

I cannot (I cannot)
I cannot (I cannot)
No!
I cannot
I cannot
I am not
I cannot
I am not

Shake this, shake this mortality
Break this hate, this human disease
I wanna taste and touch divinity

Я не могу
Не могу
Не могу
Не могу

Машу, машу кулаком в небо,
Я — никто, я не знаю почему так.
Эта нить в моей голове
Медленно разматывается.
Принимаю свою пропитанную болью судьбу.
Не могу, я не больше чем просто пыль.
Мы рождены чтобы умереть или
Мы рождены для любви?

Я хочу чего-то большего,
Я думал, что я нечто большее
В этой бесконечной войне.

Я не могу жить,
Я не могу дышать,
Я не могу терпеть эту агонию,
Я не могу ненавидеть,
Я не могу любить,
Со мной что-то не так.
Я не могу чувствовать,
Я не могу побороть это,
Я не могу поверить, что это всё наяву.
Хочу изменить себя,

Но я не могу,
Я не могу,
Не могу,
Не могу,
Только не я.

Побори эту, побори эту смертность,
Сломай эту ненависть, эту болезнь человечества,
Я хочу прикоснутся к Богу и насладится этим.

Я хочу чего-то большего,
Я думал, что я нечто большее,
В этой бесконечной войне.

Я не могу жить,
Я не могу дышать,
Я не могу терпеть эту агонию,
Я не могу ненавидеть,
Я не могу любить,
Со мной что-то не так.
Я не могу чувствовать,
Я не могу побороть это,
Я не могу поверить, что это всё наяву.
Хочу изменить себя,

Но я не могу,
Я не могу,
Не могу,
Не могу,
Только не я.

Я хочу чего-то большего,
Я думал, что я нечто большее,
В этой бесконечной войне.
(Я думал, я нечто большее)

Я не могу жить,
Я не могу дышать,
Я не могу терпеть эту агонию,
Я не могу ненавидеть,
Я не могу любить,
Со мной что-то не так.
Я не могу чувствовать,
Я не могу побороть это,
Я не могу поверить, что это всё наяву.
Хочу изменить себя,

Я не могу (я не могу)
Я не могу (я не могу)
Нет!
Я не могу,
Не могу,
Я не,
Я не могу,
Я не могу.

Побори эту, побори эту смертность,
Сломай эту ненависть, эту болезнь человечества,
Я хочу прикоснутся к Богу и насладится этим.

Автор перевода — Funny Bunny

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Still breathing

Still breathing

Fight the fury


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli