lyrsense.com

Перевод песни Core of my addiction (Fireflight)

Core of my addiction Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Core of my addiction

Причина моего привыкания

I’m aching, transparent
Your eyes see right through me
I’m dependent and shaking
I’m falling to my knees

And I can’t contain this
You’re the only one I need
I’m hooked and I cannot hide it
Your love’s controlling me

You’re the core of my addiction
I want to live, want to lose myself in You
You’re the heart of my obsession
I want to live, but I would die for You
I’m addicted

Impulsive, enraptured
This yearning’s captured me
I’m determined, I’m not pretending
You are my destiny

I can feel the freedom
You’re the only one I need
I’m alive and finally breathing
You’re my recovery

You’re the core of my addiction
I want to live, want to lose myself in You
You’re the heart of my obsession
I want to live, but I would die for You
I’m addicted

God, I’ve waited for this day
I’ll never run away
And You won’t have to chase me

You’re the core of my addiction
I want to live, want to lose myself in You
You’re the heart of my obsession
I want to live, but I would die for You
I’m addicted
I’m addicted
I’m addicted to You

Я больна, прозрачна —
Ты видишь меня насквозь.
Я зависима, меня трясёт,
И я падаю на колени.

Я не могу больше сдерживать этого!
Ты — единственный, кто мне нужен.
Я в западне и не могу больше скрывать этого!
Я во власти твоей любви.

Ты — причина моего привыкания,
Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе!
Ты — сердцевина мой одержимости,
Я хочу жить, но готова умереть за Тебя.
Я слишком увлеклась.

Импульсивна, восторженна —
Это жгучее желание овладело мной.
Я определилась и не притворяюсь,
Ты — моя судьба.

Я чувствую свободу.
Ты — единственный, кто мне нужен.
Я жива и, наконец, дышу,
Ты — мой источник сил.

Ты — причина моего привыкания,
Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе!
Ты — сердцевина мой одержимости,
Я хочу жить, но готова умереть за Тебя.
Я слишком увлеклась.

Боже, я ждала этого дня,
Я никогда не убегу,
И тебе не придётся догонять меня.

Ты — причина моего привыкания,
Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе!
Ты — сердцевина мой одержимости,
Я хочу жить, но готова умереть за Тебя.
Я слишком увлеклась.
Я слишком увлеклась.
Я слишком увлеклась Тобой.

Автор перевода — Helena
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни