Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I won't look back (Fireflight)

*****
Перевод песни I won't look back — Fireflight Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


I won't look back

Я не оглянусь назад

I was feeling powerless searching for a sign,
When I heard you whisper
Lies are like an hourglass running out of time
You played me, to shame me,
Breaking me, taking me over

Whoah!
I've come to take back what was stolen
Your power is broken
I'll drop a match in the shadow
As you explode

I won't look back

Cornered by your cowardice
A victim by design
You hide in my silence
Now I know I have a voice
My eyes are open wide
This fiction has ended
Your words are all burning to ashes
Light it up.

I won't look back.

Whoah!
I've come to take back what was stolen,
Your power is broken
I'll drop a match in the shadow
As you explode

I won't look back

Я чувствовала себя бессильной в поисках знака,
Когда слышала твой шепот.
Ложь, словно песочные часы, время на исходе.
Ты играл мной, чтобы унизить меня.
Сломал меня, дотронувшись.

Воу!
Я вернулась забрать украденное.
Твоя власть разрушена.
Я брошу спичку в тень,
Ты всполыхнешь.

Я не оглянусь назад.

Трусость загоняет в угол
Свою жертву,
Ты прятался в моей тишине.
Теперь я подам свой голос.
Мои глаза вновь открыты,
Эта иллюзия исчезла.
Все твои слова пылают,
Сгорая.

Я не оглянусь назад.

Воу!
Я вернулась забрать украденное.
Твоя власть разрушена.
Я брошу спичку в тень,
Ты всполыхнешь.

Я не оглянусь назад.

Автор перевода — Sophia Kalentyeva

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I won't look back (single)

I won't look back (single)

Fireflight


Треклист (1)
  • I won't look back

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo