Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You are the problem here (First aid kit)

*****
Перевод песни You are the problem here — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You are the problem here

Всё дело в тебе

I am so sick and tired of this world
All these women with their dreams shattered
From some man's sweaty,
desperate touch
God damn it, I've had enough

When did you come to think refusal was sexy?

Can't you see the tears in her eyes?

How did you ever think you had the right to

Put your entitled hands up her thighs?

You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything

And I
And I hope you fucking suffer

Do you really expect anyone to feel sorry
That you ruined your own life?
You did it when you thought you had the right to
Put your entitled hands up her thighs
And we don't need to be diminished

To sisters or daughters or mothers

I am a human being, that is how you relate to me

You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
That's not how liquor works
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything

And I
And I
And I
And I
And I
And I hope you fucking suffer

Я уже по горло сыта этим миром.
Все эти женщины с мечтами,
которые разбили мерзкие,
неосмысленные мужские прикосновения.
Мать вашу, я больше не могу терпеть!
С каких пор ты считаешь, что отказ — сексуально?
Ты не видишь слёз в её глазах?
С чего ты вообще взял, что имеешь право
лапать её где вздумается?

Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Никто тебя не заставлял.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Никто тебя не заставлял.

И я,
И я надеюсь, ты, мать твою, страдаешь.

Ты и правда ожидал, что тебя буду жалеть
за то, что ты разрушил собственную жизнь?
Разрушил, когда тебе взбрела мысль, что ты
имеешь право лапать её где вздумается.
И не нужно давать нам клеймо
сестры, дочери или матери.
Я — человек, так ко мне и обращайся.

Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Никто тебя не заставлял.
Ликёр не так работает.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Никто тебя не заставлял.

И я,
И я,
И я
И я,
И я,
И я надеюсь, ты, мать твою, страдаешь.

Автор перевода — dorothy.doe

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


You are the problem here

You are the problem here

First aid kit


Треклист (1)
  • You are the problem here

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

20.10.(1950) День рождения американского рок-музыканта Тома Петти, лидера группы Tom Petty and the Heartbreakers.