lyrsense.com

Перевод песни Hell to pay (Five finger death punch)

Hell to pay Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Hell to pay

Время расплаты

Feels like I'm running in place
A past I can't erase
I'm breaking, breaking apart
(I know they're after me).
It's like I'm fading each day,
They took it all away,
Left nothing, nothing but scars
(They make it hard to breathe).

Don't know where it went wrong,
But my love for this is gone.

I tried to numb the pain
But I can't get away,
Hiding behind this disguise.
The games I had to play,
The hell I had to pay,
Everything comes with a price.

You're waiting for me to fail,
That ship will never sail,
Keep pulling and pushing me down.
(But I just won't let go).
I know you wish I was dead,
I'm stuck inside your head,
I'm taking and breaking your crown
(I'm better left alone).

Чувство, словно я топчусь на месте,
прошлое, которое не могу стереть из памяти,
я разваливаюсь, разваливаюсь на части
(Я знаю, что они позади меня).
Я будто медленно угасаю с каждым днём,
они отняли всё,
ничего не оставив, ничего кроме шрамов
(Они усложняют мне дыхание).

Не знаю, когда всё пошло не так,
но я это всё уже разлюбил.

Я пытался притупить боль,
но не могу от неё никак избавиться.
поэтому прячусь за этой маской.
Игры, в которые должен был играть,
наказание, которое должен был понести,
у всего есть своя цена.

Вы ждёте, когда я пойду ко дну,
но этот корабль никогда не выйдет в море,
и вы продолжаете тянуть меня и сталкивать вниз
(А я не хочу уходить).
Я знаю, вы хотите, чтобы я сдох,
я застрял в вашей башке,
я беру и разламываю вашу корону
(Меня лучше оставить в покое).

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys