lyrsense.com

Перевод песни No sudden movement (Five finger death punch)

No sudden movement Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No sudden movement

Без резких движений

Live your life, like you're a demigod,
you force your weight on everything and everyone.
The bars you live behind are made of straw.
How do you see the world,
when you're dead and gone?

I dare not say, what I want to say:
No sudden movements,
No sudden moves.
I dare not say, what's inside of me.
Right between your eyes, nowhere to hide.
Click - clock reload.
Click - clock unload.
Life ain't on your side, you're out of time.
Click - clock reload.
Click - clock unload.

You're a wolf hiding amongst the herd.
You built a bridge,
so you can watch it burn.
Kick and scream,
your voice is never heard.
Write down your complaints
and I'll act like I'm concerned.

I dare not say, what I want to say:
No sudden movements,
No sudden moves.
I dare not say, what's inside of me.
Right between your eyes, nowhere to hide.
Click - clock reload.
Click - clock unload.

Life ain't on your side, you're out of time.
Click - clack reload.
Click - clack unload.

No sudden movements.
No sudden moves.
No sudden movements.
No sudden moves.
No sudden movements.
No sudden moves.

Right between your eyes nowhere to hide.
Click - clock reload.
Click - clock unload.
Life ain't on your side, you're out of time.
Click - clock reload.
Click - clock unload.

Живёшь своей жизнью, словно ты полубог,
ты давишь своим весом всех и вся.
Решётка, за которой ты живёшь, соломенная.
Как ты можешь видеть мир,
если давно уже умер?

Я не решаюсь сказать то, что хочу сказать:
без резких движений,
без резких движений.
Я не решаюсь сказать, что сидит внутри меня.
Прям меж глаз твоих и нигде не спрячешься.
Клик-клак перезарядка.
Клик-клак огонь.
Жизнь не на твоей стороне, ты выпал из времени.
Клик-клак перезарядка.
Клик-клак огонь.

Ты — волк, который прячется среди стада.
Ты построил мост,
что ж, теперь можешь смотреть как он горит. Брыкайся и кричи,
но твой голос всё равно никогда не услышат.
Запиши свои претензии,
а я сделаю вид будто меня это волнует.

Я не решаюсь сказать то, что хочу сказать:
без резких движений,
без резких движений.
Я не решаюсь сказать, что сидит внутри меня.
Прям меж глаз твоих и нигде не спрячешься.
Клик-клак перезарядка.
Клик-клак огонь.

Жизнь не на твоей стороне, ты выпал из времени.
Клик-клак перезарядка.
Клик-клак огонь.

Без резких движений.
Ни шагу.
Без резких движений.
Ни шагу.
Без резких движений.
Ни шагу.

Прям меж глаз твоих и нигде не спрячешься.
Клик-клак перезарядка.
Клик-клак огонь.
Жизнь не на твоей стороне, ты выпал из времени. Клик-клак перезарядка.
Клик-клак огонь.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни