lyrsense.com

Перевод песни Delilah (Florence and the Machine)

Delilah Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Delilah

Делайла

I'm drifting through the halls with the sunrise
(Holding on for your call)
Climbing up the walls for that flashing light
(I can never let go)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)
Now the sun is up and I'm going blind
(Holding on for your call)
Another drink just to pass the time
(I can never say no)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)
It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Till Delilah showed me how
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
Now I'm dancing with Delilah
and her vision is mine
(Holding on for your call)
A different kind of danger in the daylight
(I can never let go)
Took anything to cut you,
I can find
(Holding on for your call)
A different kind of a danger in the daylight
(Can't you let me know?)
Now it's one more boy and it's one more lie
(Holding on for your call)
Taking the pills just to pass the time
(I can never say no)
Strung up, strung out for your love
Hang in, hung up, it's so rough
I'm wrung and ringing out
Why can't you let me know?

Плыву сквозь зал с солнечными лучами
(Жду твоего звонка)
Карабкаюсь по стенам за этим мерцающим светом
(Никогда не смогу отпустить)
Ведь я буду свободной, и со мной всё будет в порядке
(Жду твоего звонка)
Ведь я буду свободной, и со мной всё будет в порядке
(Может, не этой ночью)
Вот солнце взошло и ослепляет меня
(Жду твоего звонка)
Очередной напиток, чтобы скоротать время
(Никогда не смогу сказать «нет»)
Ведь я буду свободной, и со мной всё будет в порядке
(Жду твоего звонка)
Ведь я буду свободной, и со мной всё будет в порядке
(Может, не этой ночью)
Это иной вид опасности
И колокола гремят
И я зову свою маму,
Уничтожив все опоры
Это иной вид опасности
И мои ноги пускаются в пляс
Никогда не подозревала, что умею танцевать
До тех пор пока Делайла не показала, как
Слишком быстро для свободы
Иногда всё это рушится
Эти оковы не покинут меня
Я продолжу тащить их за собой
Теперь я танцую с Делайлой
И вижу мир её глазами
(Жду твоего звонка)
Иной вид опасности в лучах дневного света
(Никогда не смогу отпустить)
Взяла бы всё, что ранит тебя,
всё что смогла бы найти
(Жду твоего звонка)
Иной вид опасности в лучах дневного света
(Дашь мне знать?)
Ещё один парень, ещё одна ложь
(Жду твоего звонка)
Глотаю таблетки, чтобы скоротать время
(Я никогда не смогу сказать «нет»)
Взвинчена, как в дурмане из-за любви к тебе
Держусь, бросил трубку, это так грубо
Я подавлена, я кричу
Почему ты не можешь дать мне знать?

Автор перевода — TubbyGoth

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


How big, how blue, how beautiful

How big, how blue, how beautiful

Florence and the Machine


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни