lyrsense.com

Перевод песни Circle (Flyleaf)

Перевод песни Circle — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Circle

Круг

Circle encircles the earth
Chance and choice break his heart
His innocent arm moves to save me and
I am spared

His beautiful arm
Is bloody and cut off
His heart ripped out to show me he loved me

But I would not believe him
He did all that he could
I still would not believe him

I left his arms empty and tied
Outstretched for me until he died
Left his arms empty and tied
Outstretched for me until he died

No man shows greater love
Than when a man
Lays down his life
For his beloved

Here I’m alive
And I don’t have the right
He gave me the right
Costing him his life
New mercies in the morning

I believe
What if I believe you now
Could it ever change this
Forgive me, believe me
Please come back to life

Come back to my life

Круг очерчивает Землю.
Случай и выбор разбивают его сердце.
Его невинная рука движется, чтобы спасти меня,
И я помилована.

Его прекрасная рука
Вся в крови и отсечена.
Его сердце вырвано, чтобы показать любовь ко мне.

Но я не верила ему,
Он делал все, что может,
Но я все равно ему не верила.

Я оставила его со связанными и пустыми руками,
Которые он тянул ко мне, пока не умер.
Я оставила его со связанными и пустыми руками,
Которые он тянул ко мне, пока не умер.

Ни один человек не может показать большую любовь,
Чем тот,
Который отдаст свою жизнь
За любимого человека.

Вот я здесь, живая,
И у меня нет на это никакого права.
Но он дал мне его,
Отдав взамен свою жизнь.
Помилование свершится утром.

Я верю,
Что, если я верю тебе сейчас?
Это что-нибудь может изменить?
Прости меня, не оставляй меня,
Пожалуйста, вернись к жизни.

Вернись в мою жизнь.

Автор перевода — Юля Степанова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни