lyrsense.com

Перевод песни Just another story about Skeeter Thompson (Foo Fighters)

Just another story about Skeeter Thompson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Just another story about Skeeter Thompson

Просто ещё одна история о Скитере Томпсоне

So we were in Amsterdam and we were staying at this guy Tos's house, good friend of ours.
It's kinda in the middle of the City.
We were just finished with our second European Tour and everything was going pretty good.
Skeeter, he met this girl that lived next door to Tos's, and within a couple weeks he started to live with her and all.
I guess she had a lot of money or something, because she was always buying him clothes, and getting him lots of stuff, and loaning him money.
He was always going to the coffee shop, and getting the best herb and the best hash, ya' know.
He was in good shape.
She was good looking and she was pretty cool.
I don't think we'd ever met her before.
She had other boyfriends I suppose
So I am sitting on the couch at Tos's apartment, reading Maximum Rock-n-Roll, Flipside, or one of those punk things, and I heard Skeeter come in.
He came in and he had all these really nice clothes on, she bought him all this stuff, she like bought him cologne ya know?
He was really, really smelling good ya' know?
He looked good too.
He comes in and puts his herb on the table, whatever.
I'm just reading my little punk magazine.
Not really paying attention, and then he says «Hey Dave».
And I look up, and he's standing there with his dick in his hand.
And he's kinda got it lifted up so he's looking at the head of his dick.
Kinda pointed it at me, I didn't know what to think.
And he says, «Does that look like pus to you?», and I said, «No, I think its lint».

Короче, мы были в Амстердаме и остановились в доме нашего приятеля Тосса.
Он жил в центре города.
Мы только-только закончили наше второе Европейское турне, и всё шло довольно неплохо.
Скитер1 встретил девушку, которая жила по соседству с Тоссом, и в течение нескольких недель он жил и мутил с ней.
Похоже, у неё было дофига бабла или что-то типа того, потому что она постоянно покупала ему разные шмотки и кучу всякого другого хлама, а ещё давала ему деньги взаймы.
Он постоянно ходил в кафе и покупал там самую забойную марихуану и гашиш.
Он был в отличной форме.
Она была очень привлекательная и прикольная.
Не думаю, что мы встречали её когда-либо раньше.
Думаю, у неё были и другие парни тоже.
Ну и сижу я на диване в квартире Тосса, читаю Maximumrocknroll или Flipside, или фэнзин типа того, и слышу, заходит Скитер.
Он весь был в такой реально классной одежде, которую она купила ему, и одеколон тоже.
Он реально офигенно пахнул, вот так.
Ну и выглядел он тоже неплохо.
Так что, он вошёл в комнату и положил дурь на стол. Пофигу! Я просто читаю свой панк-журнальчик.
И потом он кликнул меня: «Эй, Дэйв!».
Я поднял глаза, и он стоял со своим членом в руке.
Он как бы поднял его и смотрел на
головку.
Потом направил его на меня, а я и не знал что думать.
И он сказал: «Тебе не кажется, что это гной?», и я ответил: «Нет, мне кажется, это ворсинка».

Автор перевода — margin walker
1) Скитер Томпсон — известен как бас-гитарист группы Scream, ударником который был Дэйв Грол.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pocketwatch

Pocketwatch

Foo Fighters


Треклист (1)
  • Just another story about Skeeter Thompson

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys