lyrsense.com

Перевод песни Count on me (Fools Garden)

Count on me Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Count on me

Положись на меня

You came from out of nowhere
Where will you go?
It seems you've always been there
What do we know?
You've put your life in our hands
Will we ever know why
You're so pure,
You just say what you're thinking
You make everything so deep

In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
I'll be there for you whenever you need
Count on me

When you're weary and troubled
And when all their rules try to put you down
Keep your head always high
And don't care what they say
Be yourself and ignore what they're thinking
The most beautiful souls sometimes bleed

In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
I'll be there for you whenever you need
Count on me

They will shake you
Try to break you
But I know that they'll never succeed
Cause you are strong
Yes you're so strong

In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
I'll be there for you whenever you need
Count on me
Count on me
Count on me

Ты пришла из ниоткуда.
Куда же ты пойдешь?
Кажется, что ты всегда была здесь.
Что же мы знаем?
Ты доверила свою жизнь нашим рукам.
Мы когда-нибудь узнаем почему
Ты такая безупречная?
Ты просто говоришь то, что думаешь.
Ты относишься ко всему серьезно.

В твоей улыбке, в твоих глазах
Я вижу многое из своей жизни.
Пусть тебя всегда ведут мечты
Я буду рядом каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне.
Положись на меня.

Когда ты уставшая и беспокойная,
И когда все их правила пытаются тебя осадить,
Держи всегда голову высоко
И пропускай мимо ушей что они скажут.
Будь собой и не обращай на них внимание.
Самые прекрасные души иногда истекают кровью.

В твоей улыбке, в твоих глазах
Я вижу многое из своей жизни.
Пусть тебя всегда ведут мечты
Я буду рядом каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне.
Положись на меня.

Они будут волновать тебя,
Попытаются сломать тебя,
Но я знаю, что им это не удастся,
Потому что ты сильная.
Да — ты настолько сильная.

В твоей улыбке, в твоих глазах
Я вижу многое из своей жизни.
Пусть тебя всегда ведут мечты
Я буду рядом каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне.
Положись на меня.
Положись на меня.
Положись на меня.

Автор перевода — maximawriter

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin