Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни It can happen (Fools Garden)

*****
Перевод песни It can happen — Fools Garden Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


It can happen

Это может случиться

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don’t be afraid.

I can’t fix it,
I can’t choose,
The situation is bad — you win, I lose.
I say: «Sorry»,
You say: «No!»
So I will pack my things and go.
Maybe it’s better when I’m going away,
I think it’s better when I’m trying to stay.

I say: «Bottom»,
You say: «Top»,
I could explain, but you say: «Stop».
I can’t undo this thing I’ve done,
I’ve been an asshole, now you’re gone.
Maybe it’s better when you’re going away,
I think it’s better when you’re trying to stay.

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don’t be afraid.
(Don’t be afraid)

It’s not easy.
It’s not right
That you say: «Black», when I say: «White».
I feel sorry, please believe,
Your little fool has come to grief.
Maybe it’s better when you’re going away,
I think it’s better when you’re trying to stay.

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don’t be afraid.
(Don’t be afraid)

Pretend — release.
The End — I say «Cheese».
I can’t stand no more.

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don’t be afraid.

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don’t be afraid.
(Don’t be afraid)

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться со всеми,
Я пытаюсь разобраться.
Немного поздновато,
Я немного ошибся,
Это может случиться с кем угодно,
И не надо бояться.

Ничего не исправить,
У меня нет выбора,
Положение скверное: ты победила, я проиграл.
Говорю: «Прости»,
Ты говоришь: «Нет»,
Так что мне впору собирать вещи.
Может быть, мне лучше будет уйти,
Но я считаю, лучше постараться остаться.

Я говорю: «Внизу»,
Ты говоришь: «Вверху»,
Я бы объяснил, но ты говоришь: «Прекрати».
Сделанного уже не воротишь,
Я повёл себя как скотина и потерял тебя.
Может быть, тебе лучше будет уйти,
Но я считаю, лучше постараться остаться.

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться со всеми,
Я пытаюсь разобраться.
Немного поздновато,
Я немного ошибся,
Это может случиться с кем угодно,
И не надо бояться
(Не надо бояться).

Это нелегко.
Так не должно быть,
Ты называешь белое чёрным.
Я раскаиваюсь, прошу, поверь,
Твой дурачок попал в переделку.
Может быть, тебе лучше будет уйти,
Но я считаю, лучше постараться остаться.

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться со всеми,
Я пытаюсь разобраться.
Немного поздновато,
Я немного ошибся,
Это может случиться с кем угодно,
И не надо бояться
(Не надо бояться).

Сделай вид — освободись.
Конец — я говорю: «Улыбнись».
Я так больше не могу.

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться со всеми,
Я пытаюсь разобраться.
Немного поздновато,
Я немного ошибся,
Это может случиться с кем угодно,
И не надо бояться.

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться со всеми,
Я пытаюсь разобраться.
Немного поздновато,
Я немного ошибся,
Это может случиться с кем угодно,
И не надо бояться
(Не надо бояться).

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


For sale

For sale

Fools Garden


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни