Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Without you (For King & Country)

*****
Перевод песни Without you — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Without you

Без тебя

[Luke Smallbone:]
What do you do when you don't get better
Strong arms get too, get too weak to hold her
Oh God give me and just enough strength to make it through

Sleepless this madness is walking me out to the ledge
And stands there beside me shivering out on the edge
Oh God all I, all I ask is a little relief
Just a moment of peace

[Courtney & Luke Smallbone:]
I don't want to live without you
I'm not ready to live without you
So let's dance a little
Laugh a little
Hope a little more
Cause I don't want to live without you, without you

[Luke Smallbone:]
This thorn in my side
Though it cuts and stings me
As opens these eyes
I've never seen so clearly
And oh God, I thank You
Cause You bring me to my knees
Back on my knees

[Courtney & Luke Smallbone:]
I don't want to live without you
I'm not ready to live without you
So let's dance a little
Laugh a little
And hope a little more
Yes let us dance a little
Laugh a little
And hope a little more
Cause I don't want to live without you, without you

I heard a voice from the other side
Singing "hold fast, love last"
As winter turns into summertime
Singing "hold fast, love last"
Heard a voice from the other side
Singing "hold fast, love last"
As winter turns into summertime
Singing "hold fast"

So let's dance a little
Laugh a little
And hope a little more
Yes let's dance a little
Laugh a little
And hope a little more
Cause I don't want to live without you
No, I don't want to live without you
Without you

[Luke Smallbone:]
Что ты делаешь, когда тебе не становится легче?
Сильные руки становятся слишком слабыми, чтобы ее обнять.
О, Боже, дай мне достаточно сил, чтобы пройти через это.

Бессонница, это сумасшествие подводит меня к краю
И стоит рядом со мной, вызывая дрожь по телу.
О, Боже, все, что я прошу, — это немного облегчить боль,
Лишь миг спокойствия.

[Courtney & Luke Smallbone:]
Я не хочу жить без тебя,
Я не готова жить без тебя,
Поэтому давай немного потанцуем,
Немного посмеемся,
Давай надеяться немного больше,
Потому что я не хочу жить без тебя, без тебя.

[Luke Smallbone:]
Это жало в моем теле,
Хотя режет меня и кусает,
Всё же открывает глаза,
Я никогда не видел настолько четко.
О, Боже, спасибо Тебе
За то, что ставишь меня на колени,
Обратно на колени.

[Courtney & Luke Smallbone:]
Я не хочу жить без тебя,
Я не готова жить без тебя,
Поэтому давай немного потанцуем,
Немного посмеемся,
Давай надеяться немного больше,
Да, давай немного потанцуем,
Немного посмеемся,
Давай надеяться немного больше,
Потому что я не хочу жить без тебя, без тебя.

Я слышала голос с той стороны,
Он пел: «Держи крепко, любовь вечна».
Зима, превращаясь в лето,
Поет: «Держи крепко, любовь вечна».
Я слышал голос с той стороны,
Он пел: «Держи крепко, любовь вечна».
Зима, превращаясь в лето,
Поет: «Держи крепко».

Поэтому давай немного потанцуем,
Немного посмеемся,
Давай надеяться немного больше,
Да, давай немного потанцуем,
Немного посмеемся,
Давай надеяться немного больше,
Потому что я не хочу жить без тебя,
Нет, я не хочу жить без тебя,
Без тебя.

Автор перевода — Tori141
Страница автора
Эта песня — история о двухмесячной битве Люка Смоллбоуна с язвенным колитом. В какой-то момент он сильно похудел. Люк объясняет, что во время болезни его жена Кортни подошла к нему и сказала: "Люк, ты просто не можешь оставить меня здесь". Песня написана с точки зрения Люка и Кортни, и в ней рассказывается о возможности потерять друг друга и доверии Богу.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


RUN WILD. LIVE FREE. LOVE STRONG.

RUN WILD. LIVE FREE. LOVE STRONG.

For King & Country


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie