lyrsense.com

Перевод песни Lost humanity (Foreshadowing, the)

Lost humanity Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Lost humanity

Потерянное человечесво

I'll be back at sunrise even farther tonight
Waiting for them to put up a fight.
I hope I won't be afraid when they will come forward
Someone will hide, someone will not.

Once again I am waiting here for them
Hoping, showing them humanity that once they were
Everyday I wait, everyday I live
To meet another man.

I've never felt so alone,
It would be enough for one
Winning a war to convert a soul.

Once again I am waiting here for them
Once again to show humanity that once they were.
Every day I pray, I want to be for them
Just another man.

I do not have mercy on me
I do not want to admit
I should swallow all of this hate
And become the very prey.

Once again I am here, in front of them,
Trying to show the enemy I am is just a man
Everyday I wait, everyday I live,
To meet another friend or meet another enemy.

Once again I wait, once again I see
The failure in their hunger, in their blood, over my hopes.
Every day I'm wrong, everyday I get,
Just another dead.

Я вернусь сегодня вечером, с восходом или даже позже.
Я жду, когда они устроят борьбу.
Надеюсь, что не испугаюсь, когда они выйдут вперед.
Кто-то спрячется, кто-то нет.

Я снова жду их здесь,
В надежде показать им, что когда-то они были людьми.
Каждый день я жду, каждый день я живу,
Чтобы встретить еще одного человека.

Я никогда не чувствовал себя столь одиноким,
Достаточно будет, чтобы хоть один человек,
Выиграл войну и пересмотрел свои взгляды.

Я снова жду их здесь,
В надежде показать им, что когда-то они были людьми.
Каждый день я молюсь, я хочу быть для них
Просто еще одним человеком.

Я не прошу милосердия,
Я не хочу признавать,
Что мне суждено проглотить всю ненависть,
И стать самой желанной добычей.

Я снова здесь, перед ними,
Пытаюсь показать врагам, что я всего лишь человек.
Каждый день я жду, каждый день я живу,
Чтобы встретить еще одного друга или врага.

Я снова жду, я снова вижу,
Ненасытность в их голоде, в их крови, мои надежды тщетны.
Каждый день я ошибаюсь, каждый день я нахожу
Еще одного мертвеца.

Автор перевода — Kaisa
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни