Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Basement eyes (Frank Iero)

*****
Перевод песни Basement eyes — Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Basement eyes

Дистрофия роговицы

I've been here before, so proud yet insecure
And it's sad to realize that we used to get high
But now we just get down
What washed up on the shore was unrecognizable
To the crowds gathered 'round
Try to expose what they found
But they never understood

If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pearl in your eyes
That still can't hold my gaze

We weathered every storm
But we're shattered at the core
And it breaks my heart to doubt who you are
But I'll try and keep the faith

If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pearl in your eyes
That still can't hold my gaze

If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something,
Start with us
'Cause it kills me to know
That we used to feel low
But now you just lay down
Oh, and it's time that we all stood up

If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something,
Start with us
I just wanna believe in something
I just wanna believe in something

Я был здесь раньше, такой гордый и неуверенный.
И это грустно — осознавать, что мы всегда стремились
ввысь, а сейчас падаем.
То, что вымыло на берег, было совершенно неузнаваемо,
А толпа собиралась вокруг,
Пыталась понять, что они нашли,
Но они так и не поняли.

Если ты хочешь поверить во что-то,
То запомни — ничто не длится вечно,
Если ты хочешь бороться за что-то,
Начни войну со временем, что так стремительно
пролетает мимо, и помутнением в твоих глазах.
Они всё ещё не могут удержать мой взгляд.

Мы пережили каждую бурю,
Но мы разбиты на части,
И сомнения в том, кем ты являешься, разбивают мне сердце,
Но я постараюсь сохранить веру.

Если ты хочешь поверить во что-то,
То запомни — ничто не длится вечно,
Если ты хочешь бороться за что-то,
Начни войну со временем, что так стремительно
пролетает мимо, и помутнением в твоих глазах.
Они всё ещё не могут удержать мой взгляд.

Если ты хочешь поверить во что-то,
То запомни — ничто не длится вечно,
Если ты хочешь поверить во что-то,
Запомни — ничто не длится вечно,
Ничто не длится вечно,
Если ты хотел бороться за что-то,
Дерзай с нами,
Потому что знание того, что мы чувствовали себя плохо
Убивает меня.
Но теперь ты просто пал.
О, и пришло время, когда нам пора подняться.

Если ты хочешь поверить во что-то,
То запомни — ничто не длится вечно.
Если ты хотел бороться за что-то,
Дерзай с нами.
Я просто хочу поверить во что-то,
Поверить хоть во что-нибудь.

Автор перевода — Hoggarth

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

07.07.(1940) День рождения певца, композитора, продюсера Ringo Starr из легендарной группы Beatles