Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The unfortunate (Frank Iero)

*****
Перевод песни The unfortunate — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

The unfortunate

Несчастный

I'm sorry darling
I'm not the man I thought I was
Yea, I might regret it
But I got so good at giving up

I felt you fade away, fade away
And I let you go
I know, I know, I know, I know

Lost in a moment,
I prayed we'd find our way back home
As god is my witness,
I never meant to hurt you so

I watched you fade away
And all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know

If you find some piece of mind
In my complete disgrace
Well then who am I to deny your heart anymore?

I'm sorry darling
You deserve a better song
It hurts to say it,
But I know we both fell out of love

I watched us fade away
And all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know

And if you feel the same
I'll find a way to let you go
I know, I know, I know
Just know, it's hell without you here

Мне жаль, милая,
Но я не тот, кем себя считал.
Да, я бы мог сожалеть об этом,
Но я так хорош в смирении.

Я чувствовал, как ты исчезаешь, испаряешься
И я позволил тебе уйти.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

Заблудившийся во мгновеньи,
Я молился, чтобы мы нашли дорогу домой,
Бог мой свидетель,
Я никогда не желал причинить тебе боль.

Я наблюдал, как ты угасала,
И все наши мечты растворялись в дыме,
Я знаю, я знаю, я знаю, знаю.

Если ты найдешь умиротворение
в моём унижении,
То кто я такой чтобы отвергать твоё сердце?

Прости, милая,
Ты заслуживаешь песни получше этой,
Тяжело это признавать,
Но я чувствую, что мы оба разлюбили.

Я наблюдал за нами угасающими,
И все наши мечты растворялись в дыме,
Я знаю, я знаю, я знаю, знаю.

И если ты чувствуешь то же,
Я найду в себе силы отпустить тебя.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Просто знай, здесь ужасно без тебя.

Автор перевода — Одинокий носок под твоей кроватью

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни