Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни They wanted darkness... (Frank Iero)

*****
Перевод песни They wanted darkness... — Рейтинг: 4.7 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

They wanted darkness...

Они хотели темноты...

Sometimes we miss old friends
Until we remember they weren’t friends
You see, treachery in memories,
it always takes a different spin
Until it happens again and again

And it's that time again
You’re just in time to break me down
You said you want my pain?
And I gave you pain
I’ll give you pain, until it’s gone

You wanna know my deal?
The reason I can’t deal?
Why I crack under pressure
Of always feeling guilty of never pleasing anyone
'Cause no one here can get over their shit?

But it’s that time again
There’s always time to bring me down
You say you want my heart
Just to tear it apart
But that’s my favorite part of me
That’s the only part I love

You, you can’t tell me how to be myself
Just wait, I’m gonna try my best to figure it out for myself
You can't break me down again
Or change my mind on this
I’m breaking out of this, your darkness

No one’s ever felt like this before, oh no
No one’s ever been like me before
I’m sure of it, sure of it

You can’t tell me how to be myself
Just wait, I’m gonna try my best to figure it out for myself
You can't break me down again
Or change my mind on this
I’m breaking out of this, your darkness

Would you die for me if I lived for you?
But turn your back on me
If I continue to follow my heart?
How could you?
Throw me away, just let me be
And hate me for me
(I can’t be so, perfectly, untrue for you)
Loving a lie, deny me my life
But I still love you, but why should I?

Иногда мы скучаем по старым друзьям,
Пока не вспомним, что они не были друзьями.
Знаешь, предательство в воспоминаниях
всегда принимает неожиданный оборот,
Пока это не случится снова и снова.

И это снова то время...
Ты как раз вовремя, чтобы сломить меня.
Ты говорила, что хочешь моей боли?
И я причинил тебе боль.
Я буду это делать, пока боль не уйдет.

Хочешь знать мой договор?
Причину, по которой я не могу договариваться?
Почему я ломаюсь под давлением
И всегда чувствую вину за то, что никому не угодил,
Ведь никто здесь не может справиться со своим дерьмом?

Но это снова то время...
Всегда есть время сломить меня.
Ты говоришь, что хочешь мое сердце
Просто разорвать на части,
Но это моя любимая часть меня.
Это единственное, что я люблю.

Ты не можешь говорить мне, как быть собой.
Просто подожди, я попытаюсь разобраться в этом сам.
Ты не сможешь сломить меня снова
Или изменить мое мнение.
Я вырвусь из этого, из твоей темноты.

Никто никогда не чувствовал подобного, нет.
Никто никогда не был таким, как я.
Я уверен в этом.

Ты не можешь говорить мне, как быть собой.
Просто подожди, я попытаюсь разобраться в этом сам.
Ты не сможешь сломить меня снова
Или изменить мое мнение.
Я вырвусь из этого, из твоей темноты.

Умерла бы ты для меня, если бы я жил для тебя?
Отвернешься от меня,
Если я продолжу следовать за своим сердцем?
Как ты могла?
Брось меня, оставь меня
И ненавидь меня
(Я не могу быть таким идеально неверным для тебя)
Любя ложь, откажи мне в моей жизни.
Я все еще люблю тебя, но почему?

Автор перевода — xoБибо

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни