Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tragician (Frank Iero)

*****
Перевод песни Tragician — Рейтинг: 4.5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Tragician

Трагик

(I spend most of my days and most of my nights chasing tomorrow)

I hate the things I do
And all the shit I put you through
It's tragic, I'm static
I am the world's worst,
I am my own worst enemy,
And I hate me

Most days I can't believe I'm still here
Most days I'm surprised

You want a new life
I wanna do what's right by you
But I can't seem to get my shit together,
Not ever, no matter how hard I try,
I never seem to get it right

I'm sick of having you depend on me
Cause I'll let you down like I always do
I am the world's worst,
I am my own worst
It's crazy you stuck with me

Most days I can't believe you're still here
Most days I heard you cry

You want a new lie
I wanna do what's right by you
But I can't seem to get my shit together,
Not ever, no matter how hard I try,
I never seem to get it right

And through all the times we've had
I never saw what you saw in me
Through all the times we've tried,
I could never be what you needed of me
But I wish I were

You want a new line
I wanna do what's right by you
But I can't seem to get my shit together,
Not ever, no matter how hard I try,
I never seem to get it right

I still remember (x3) how I made you feel,
I still remember (x3) how I made you feel,
Once upon a time

( Я провёл большинство дней и ночей, преследуя «завтра»)

Я ненавижу всё, что делаю
И всю чушь, что я вам говорю.
Это трагично, я статичен.
Я — худший в мире,
Я — свой собственный злейший враг,
И я ненавижу себя.

Большинство дней я не могу поверить, что я до сих пор здесь;
Большинство дней я удивлён.

Вы хотите новой жизни,
Я хочу делать то, что, по-вашему, правильно,
Но я не в состоянии соединить всю свою чушь воедино,
Постоянно, как бы я не пытался,
Она никогда не казалась мне правильной.

Меня тошнит от того, что вы так зависите от меня,
Потому что я, как обычно, подведу вас.
Я — худший в мире.
Я — свой собственный злейший враг,
Это глупо, что вы ко мне так привязаны.

Большинство дней я не могу поверить, что я до сих пор здесь;
Большинство дней я слышу, как вы кричите.

Вы хотите новой лжи,
Я хочу делать то, что, по-вашему, правильно,
Но я не в состоянии соединить всю свою чушь воедино,
Постоянно, как бы я не пытался,
Она никогда не казалась мне правильной.

Не смотря на все что было,
Я никогда не видел в себе того, что видите вы.
Как бы я не старался,
Я не мог быть тем, кто вам нужен,
Но я бы хотел быть ...

Вам нужна новая черта,
Я хочу делать то, что, по-вашему, правильно,
Но я не в состоянии собрать всю свою чушь воедино,
Постоянно, как бы я не пытался,
Она никогда не казалась мне правильной.

Я до сих пор помню, (х3) какие чувства вы из-за меня испытали,
Я до сих пор помню, (х3) какие чувства вы из-за меня испытали
Однажды.

Автор перевода — Софья Муракова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни